NGÀY ĐẸP TRỜI ĐỂ XEM KANGAROO
NGÀY ĐẸP TRỜI ĐỂ XEM KANGAROO
Haruki Murakami
Haruki Murakami
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Quỷ Hút Máu Trên Xe Taxi
Quỷ Hút Máu Trên Xe Taxi
Hoạ vô đơn chí, chuyện rủi thường chồng chất lên nhau. Tất nhiên,
người ta nói chung chung thế khi cần an ủi người khác. Nhưng thực tế, nếu
chính mình gặp nhiều chuyện rủi chồng chất lên nhau thật, thì không còn là
chuyện chung chung nữa rồi. Chẳng hạn cùng lúc với chuyện lạc nhau
không gặp được cô gái mình đã hẹn trước, lại bị đứt nút áo vét-tông, trên
tàu điện lại gặp người quen mà mình chẳng muốn gặp, răng đau lại bắt đầu
hành, mưa lại bắt đầu rơi, lên xe taxi lại gặp lúc đường kẹt vì có tai nạn đâu
đấy. Lúc ấy mà có tên nào an ủi: Hoạ vô đơn chí, chuyện rủi thường chồng
chất lên nhau, thì hẳn là tôi sẽ đấm hắn ngã ra đấy ngay.
Mà chẳng cứ gì tôi, chính bạn cũng thế thôi.
Chuyện nói chung chung kết cuộc là như thế chứ gì.
Bởi vậy, thật khó mà sống chung với người khác. Đôi khi tôi nghĩ phải
chi mình cứ sống như là tấm thảm chùi chân trước cửa, suốt đời trơ trơ ra
thế thì tuyệt vời biết mấy. Thế nhưng, nghĩ cho cùng thì trong thế giới của
các tấm thảm chùi chân, có lẽ cũng có chuyện nói chung chung mà gây ra
khổ não như thế chứ không sao. Mà thôi, đúng thế hay không đúng thế cũng
chẳng sao cả.
Dù sao thì lần ấy, tôi đã bị nhốt trong xe taxi trên con đường đang kẹt
xe. Mưa thu rơi thành tiếng lộp độp trên mui xe. Mỗi lần máy đếm tiền trên
taxi tăng số, lại nghe xạch một tiếng như tiếng đạn bắn ra từ miệng loa súng
săn đâm xuyên qua não tôi. Chán thật. Thêm nữa, lại là ngày thứ ba tôi nhịn
thuốc lá. Tôi cố nghĩ ra chuyện gì vui vui cho qua, nhưng chẳng nghĩ ra
được gì. Không làm sao hơn, tôi đành nghĩ đến chuyện cởi áo quần đàn bà
