Thật sự, các cô gái trẻ thì mười cô hết chín là nhàm chán thật đấy.
Nhưng tất nhiên là các cô đâu có để ý đến điều ấy. Các cô trẻ, đẹp, và đầy
lòng hiếu kỳ. Các cô nghĩ sự nhàm chán không dính dáng gì đến mình cả.
Chao ôi!
Không phải tôi trách cứ gì các cô gái trẻ, mà tôi cũng không ghét bỏ gì
các cô. Trái lại, còn thích các cô nữa là khác. Các cô giúp tôi nhớ lại con
người nhàm chán của chính mình thời còn trẻ. Điều nầy, nói sao nhỉ... thật
tuyệt vời!
- "Nầy anh, có muốn trở lại thời 18 tuổi một lần nữa không?" Nàng hỏi
tôi.
- "Thôi." Tôi đáp. "Không muốn đâu."
Có vẻ nàng không lý giải được câu trả lời ấy.
- "Không muốn trở lại thời 18 tuổi à? Thật không đấy?"
- "Thật chứ."
- "Tại sao?"
- "Cứ như bây giờ được rồi."
Nàng chống khủy tay lên bàn, nâng cằm, suy nghĩ lung lắm. Vừa suy
nghĩ lung lắm vừa khuấy muỗng lách cách trong cốc cà-phê.
- "Em không tin đâu."
- "Tin thì tốt hơn."
- "Nhưng tuổi trẻ mới là tuyệt vời chứ!"
- "Có lẽ thế."
