- "Vậy sao anh lại muốn như bây giờ?"
- "Bởi trẻ một lần là đủ rồi."
- "Em thì chưa đủ đâu."
- "Chứ em vẫn còn ở tuổi 18 mà."
- "Hừm."
Tôi gọi cô hầu bàn cho thêm lon bia. Ngoài trời đang mưa, qua cửa sổ
nhìn thấy cảng Yokohama.
- "Nầy anh, hồi 18 tuổi, anh suy nghĩ chuyện gì thế?"
- "Chuyện ngủ với gái."
- "Ngoài chuyện ấy ra?"
- "Chỉ mỗi chuyện ấy thôi."
Nàng cười khúc khích, uống một ngụm cà-phê.
- "Rồi, có được không?"
- "Có lúc được, có lúc không. Tất nhiên, không thì nhiều hơn."
- "Thế đã ngủ được với bao nhiêu cô rồi?"
- "Có đếm đâu mà biết."
- "Thật không đấy?"
- "Có muốn đếm đâu nào."
- "Nếu em là đàn ông thì em đếm tuốt. Vui lắm chứ không sao."