"Ðộng đất, anh ạ". Cậu Ếch nói, giọng chùng xuống.
Katagiri há hốc mồm nhìn Cậu Ếch. Cậu Ếch cũng lặng thinh một lúc,
quan sát vẻ mặt Katagiri, rồi nói:
"Một trận động đất lớn thật lớn đấy anh. Nó sắp phá hủy Tokyo đúng
vào lúc 8 giờ 30 sáng ngày 18 tháng Hai này đây. Nghĩa là còn ba ngày nữa
thôi. Sẽ còn lớn hơn trận động đất Kobe tháng trước nữa. Ước lượng
khoảng 150 ngàn người sẽ chết vì động đất, đa số là vì tai nạn xe tàu bị lật,
trật đường rầy hay đâm vào nhau ngay trong giờ giao thông cao điểm.
Ðường cao tốc bị nứt lở, đường tàu hầm bị sụp đổ, tàu điện bị nghiêng ngả,
xe hạng nặng tải dầu bị nổ cháy. Cao ốc đổ sụp thành núi gạch đè chết
người ta. Lửa cháy khắp nơi. Cơ năng giao thông bị hủy hoại, xe cứu cấp,
xe chữa lửa trở thành vô dụng vì không còn đường nào chạy được. Người ta
sẽ chết dần trong vô vọng. 150 ngàn người sẽ chết đấy, anh nhớ cho. Ðịa
ngục đấy. Người ta lại phải sáng mắt ra rằng cái trạng huống mật-tập gọi là
đô thị này thật sự mỏng manh như thế nào". Cậu Ếch lắc đầu nhẹ, nói tiếp.
"Ðộng đất lần nầy kích thẳng lên, tâm điểm gần sát bên Tòa Hành Chánh
quận Shinjuku đấy".
"Sát bên Tòa Hành Chánh quận Shinjuku kia à?"
"Nói cho thật đúng thì là ngay dưới chi nhánh Shinjuku của ngân hàng
Tín Dụng An Toàn Tokyo đấy".
Một khoảng yên lặng nặng nề. Katagiri hỏi:
"Thế nghĩa là... Cậu Ếch định ngăn trận động đất ấy lại?"
"Vâng, đúng thế đấy. Tôi định cùng anh Katagiri chui xuống ngay dưới
ngân hàng Tín Dụng An Toàn Tokyo, để đánh nhau với Cậu Trùn đấy".
Là nhân viên của ngân hàng Tín Dụng An Toàn Tokyo, cho đến nay
Katagiri đã trải qua rất nhiều cuộc tranh đấu khốc liệt. Từ khi tốt nghiệp đại
