khinh khi anh, gây ra toàn những chuyện vong ân bội nghĩa. Toàn những
chuyện phản đạo lý, đến nỗi tôi muốn thay anh mà tẩn cho chúng một trận.
Vậy mà anh cũng chẳng giận chúng chút nào.
Nói thật với anh, anh không có phong mạo lắm đâu, mà cũng không giỏi
môi mép. Cho nên người chung quanh mới khi dễ. Tuy nhiên tôi hiểu anh
rất rõ. Anh là người biết giữ đạo lý, và can đảm. Tokyo đành là rộng lớn,
nhưng người đáng tin cậy được như anh thì không có ai khác đâu".
Katagiri cảm kích:
"Ông Ếch..."
Cậu Ếch lại đưa một ngón tay lên, đính chính:
"Ấy, Cậu Ếch chứ".
"Cậu Ếch làm sao mà biết rõ chuyện của tôi đến thế?"
"Tôi làm thân ếch bao nhiêu năm nay không phải để mà chơi. Ðời có gì
cần thấy là thấy ngay ấy chứ".
"Nhưng mà nầy Cậu Ếch". Katagiri nói. "Tôi chẳng có tài cán gì, mà
chuyện dưới đất thì lại càng không biết tí gì cả. Ðánh nhau với Cậu Trùn
trong lòng đất tối tăm thế kia chắc là không đủ sức. Thiếu gì những người
khác có tài trí hơn tôi. Võ sĩ Karate, hay là lính biệt kích, chẳng hạn".
Cậu Ếch mở to đôi mắt, tròng mắt đảo một vòng:
"Anh Katagiri ạ, chuyện đấm đá thì tôi lo cả, nhưng chỉ một mình tôi thì
không đấu được. Quan trọng nhất là điều nầy: tôi cần có dũng khí và chính
nghĩa của anh. Tôi cần có anh sau lưng yểm trợ, thanh viện tôi: Gắng lên
Cậu Ếch. Không lo. Cậu sẽ thắng. Cậu có chính nghĩa".
