Lạp dùng thuật ngữ này để gọi tên hiện tượng người chết sống lại. Như
trong một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Liệu có thực sự tồn tại cơ
hội quay trở lại quá khứ để thay đổi dòng đời của mình không nhỉ? Đó là
một hy vọng mong manh, nhưng cũng là một cơ may mà anh nên tận dụng
triệt để.
Anh nghĩ tới giấc mơ điên rồ mà nhân loại đều mong đạt được: ngược
dòng thời gian, để sửa chữa những lầm lỗi của bản thân và những bất công
của cuộc đời. Anh nghĩ tới huyền thoại về chàng Orphée và tự thấy mình
trong lốt của nghệ nhân chơi đàn lia tìm đường xuống tận Âm phủ để van
xin Diêm vương trả lại cho mình người vợ quá cố. Kate là nàng Eurydice
của anh, nhưng để đưa cô trở về với cuộc sống, anh cần sự giúp đỡ của
Emma Lovenstein đến tuyệt vọng.
Trong bóng tối lờ mờ, anh bật dây đèn vách chạy dưới kệ bằng gỗ sơn
mài trong phòng bếp. Anh nhấc màn hình laptop lên, ngồi xuống một chiếc
ghế đẩu rồi viết cho Emma một bức mail nơi anh đã trút hết nỗi lòng và gửi
gắm toàn bộ niềm tin tưởng.
***
Boston
Ngày 22 tháng Mười hai 2010
Gia đình Shapiro đã rời bãi cỏ thuộc Boston Common để di chuyển về
phía Đông. Emma thận trọng bám theo, giữ khoảng cách hợp lý, cố gắng
xác định vị trí của mình và làm quen với thành phố. Boston lập tức khiến cô
thích thú: lịch sự hơn, văn minh hơn, đỡ thô ráp và nhộn nhạo hơn New
York. Ở mỗi ngã ba ngã tư đường, giữa kiến trúc cổ điển và lối xây dựng
