bo lại khung rồi phóng to hơn nữa. Một khuôn mặt ngựa với chiếc sừng
xoắn hiện ra trên màn hình.
Một con kỳ lân…
Cô copy lại hình xăm mà không biết chi tiết này có tiết lộ giai thoại gì
hoặc có thực sự quan trọng hay không. Rồi cô ngẩng lên khỏi màn hình
laptop và day day mí mắt. Qua cửa sổ thư viện, cô nhận thấy tuyết đã rơi
mỗi lúc một mau thêm. Cảnh tượng này khiến cô rùng mình. Tuy thế, ở đây
vẫn dễ chịu. Hệ thống sưởi chạy ro ro. Nơi này khiến người ta yên tâm,
thuận lợi cho việc suy nghĩ, gần như nồng hậu và tâm tình, bất chấp vẻ đồ
sộ của nó, như thể một lạc bộ cổ của Anh đã hình thành tổng hành dinh của
mình trong một nhà thờ. Emma níu lấy những yếu tố khiến cô yên tâm:
hàng nghìn cuốn sách để san sát trên những tầng giá, tiếng lật trang sách
loạt soạt, tiếng ngòi bút cào trên mặt giấy, tiếng gõ bàn phím máy tính.
Cô bỗng cần cảm thấy mình được che chở. Bởi khi phát hiện ra chiếc túi
du lịch màu đỏ giấu trên lớp trần giả trong ngôi nhà của gia đình Shapiro,
cô ý thức được rằng mình đã nhìn thấy điều không bao giờ nên thấy. Điều gì
đó ẩn chứa nguy hiểm tiềm tàng.
Cô nhắm mắt rồi thẩm hồi tưởng cảnh tượng. Khi mở dây khóa kéo ra,
cô đã nhìn thấy hàng chục tệp tiền 100 đô. Cô làm một phép tính nhẩm.
Chiếc túi thể thao nặng ít nhất năm cân. Một tờ tiền mệnh giá 100 đô thì
nặng chừng nào nhỉ? Khoảng một gam chăng? Vậy thì chiếc túi phải đựng
tới gần 500,000 đô…
Nửa triệu đô…
Loại người nào sở hữu nửa triệu đô la giấu trên lớp trần giả của phòng
để quần áo? Cô thắc mắc trong lúc ngắm nhìn bức ảnh chụp Kate với đôi
mắt dường như nhìn thấu cô.
