bài hiệu lệnh. Bực bội và nản chí, cô ra khỏi cái hang và ném mảnh sắt rỉ ra
biển.
Cô nói:
– Cháu không hiểu. Chúng ta biết Hồng y Marrone đã đến đây nghỉ. Có
một hình thập tự vàng đánh dấu đảo thánh trên quả địa cầu trong lâu đài các
Doge. Và chỉ có một hang động ẩn dật trên cái đảo thánh này. Chúng ta chắc
chắn đã đến đúng nơi. Nhưng không có một cái vỏ lỏng lẻo nào để chiếm
lấy cả.
Marco gợi ý:
– Hay là có người đã vô tình nhặt được nó rồi?
Philippa lắc đầu:
– Hồng y Marrone quá khôn khéo để chuyện đó có thể xảy ra. Ông ấy chỉ
muốn tấm kim bài được tìm thấy. Bởi những người giải được những manh
mối của ông.
Marco bảo:
– Vậy có lẽ cháu đã nhầm lẫn gì đó. Trong trường hợp đó, chúng ta đã
phải chịu đựng một hành trình khốn khổ và lặn lội tới tận đất nước bị Chúa
từ bỏ này mà không được gì.
Rồi thở dài, ông nói:
– Chúng ta sẽ không bao giờ tìm thấy tấm kim bài. Đây đúng là một cuộc
săn ngỗng trời.
– Ông vừa nói gì cơ?
– Ta nói, chúng ta đã lặn lội đến tận đây mà không được gì.
– Không, không phải. Ông nói một thứ khác cơ…
Có một cái gì đó vừa gõ nhẹ trong đầu Philippa. Nhưng đó là gì mới
được?
– … Một thứ gì đó có liên quan.
Marco chỉ nhún vai mà không nói gì.
Philippa nói:
