quý đã một đi không trở lại – và tìm kiếm kí ước ngắn hạn của ông để lấp
đầy lỗ hổng trong những chuyện bà đã biết.
Bà vui mừng khi phát hiện cơ thể của con trai bà đang ở nhà chờ đợi linh
hồn của nó trở về, nhưng rồi bà kinh hoàng khi biết được số phận nghiệt ngã
của ông Rakshasas. Điều khiển cơ thể mộng du của ông Gaunt đi lên lầu và
vào trong phòng của John, bà tìm thấy hai người bọn họ vẫn ở đó: John vẫn
nằm trên giường, và ông Rakshasas vẫn đang ngồi trên cái ghế bành yêu
thích của John.
Có làn da ấm áp khi bà chạm vào, cơ thể John có vẻ ngoài của một đứa trẻ
đang say ngủ. Nhưng với ông Rakshasas, đó lại là một chuyện khác. Làn da
của vị djinn già lạnh ngắt và cứng như đá. Bà Gaunt có thể cảm nhận rõ một
điều gì đó nghiêm trọng đã xảy ra với linh hồn của ông, và ông có lẽ đã chết.
Thở dài một tiếng và để cơ thể chồng ngồi xuống, bà Gaunt cảm thấy rất
buồn vì biết sẽ không bao giờ có thể gặp lại ông Rakshasas, cũng như biết
John và Philippa sẽ đau khổ đến dường nào khi phát hiện ra chuyện này.
Nếu như chúng vẫn chưa biết. Có thể bản thân chúng cũng đang gặp nguy
hiểm gì đó. Bà Gaunt quyết định, bà sẽ cố gắng tìm ra hai đứa con, ngay khi
nào bà giải quyết được vấn đề thiếu cơ thể của mình – bà không mấy hứng
thú với việc trở thành một con chó, một con mèo, hay bất cứ động vật nào
khác khi vừa là một con hải âu không bao lâu trước đó. Cứ nhớ lại trải
nghiệm đó là bà muốn phát bệnh, với một vị giác không mấy dễ chịu trên
đầu lưỡi (của chồng bà). Đó là vị mặn nồng của muối (hải âu uống nước
biển), và vị hôi thối của những cái đầu cá thải ra từ một cái tàu chở dầu trên
biển (bà đã phải nuốt chúng và ụa ra vài lần) để có đủ sức cho một chuyến
bay dài băng qua nước Mĩ. Bà Gaunt hứng một ly nước lọc từ vòi nước
trong phòng ngủ và nhanh chóng uống cạn.
– Anh rời giường làm gì thế?
Bà Gaunt quay đầu chồng về phía cửa. Đó là Marion Morrison, nữ y tá
djinn của ông.
Sử dụng giọng nói của chính mình, bà Gaunt vươn tay ra và tự giới thiệu:
