65
Sau khi Bannister nghiền nát kỷ lục này, các vận động viên điền kinh trên
toàn thế giới đã nhìn ra được triển vọng. Trong vòng một năm, 37 vận động viên
khác tiếp tục phá vỡ rào cản. Và trong những năm tiếp theo, 300 vận động viên
khác đã làm được. Ngày nay, ngay cả học sinh phổ thông cũng có thể chạy hết 1
dặm trong vòng 4 phút.
Khi được hỏi vì sao chỉ trong một thời gian ngắn mà có thể có nhiều người
cùng làm được điều đó, Bannister trả lời: “Đó không phải là hạn chế về thể chất
mà là rào cản về tinh thần”. Những vận động viên này chỉ đơn giản gỡ bỏ những
giới hạn đã nhiều năm giam giữ họ.
Rào cản tinh thân - chúng ta ai cũng có. Một số người trong chúng ta đã
quyết định gỡ bỏ nó và giải phóng năng lực thật sự của mình, và bắt đầu làm được
những gì trước đây từng bị coi là những mơ ước bất khả. Và bạn cũng có thể làm
như vậy. Tất cả những gì bạn cần là xác định những niềm tin sai lầm đang kìm
hãm mình, và thay thế nó với những tư tưởng và niềm tin có thể làm bạn mạnh
mẽ và tự tin hơn.
“Tôi Biết Con Bò Của Mình Là Gì”
Bây giờ hãy xem xét đến nhóm thứ ba: con người. Nếu bạn cho rằng chính
người khác đã ngăn cản bạn thi thố hết khả năng hoặc khiến bạn không đạt mục
đích thì bạn đã lầm. Xin đừng hiểu sai ý tôi. Tôi không có ý nói rằng người khác
hoàn toàn không ảnh hưởng đến thành công hay thất bại của bạn. Có đấy.
Tuy nhiên, họ không bao giờ là nguyên nhân của những nhược điểm của
chúng ta. Ngay cả khi bạn muốn nghĩ như vậy, người khác cũng không bao giờ
là những con bò của chúng ta. Mặc dù bạn có thể không đồng tình, thì người vợ
hoặc chồng đểnh đoảng của bạn, hay các bậc phụ huynh suốt ngày cằn nhằn, hay
ông sếp hách dịch, hay một người bạn chuyên làm mọi chuyện rối tung cũng
chẳng phải là những con bò của bạn. Họ không phải là người để bạn đổ lỗi cho
sự tầm thường của mình Có lẽ bạn đang tự nhủ: “Nói thật lòng nhé, tiến sĩ Cruz
trong trường hợp của tôi, con bò của tôi chính là ông sếp” Hầu như trong 100
phần trăm các trường họp người ta nghĩ rằng người khác mới là nguyên nhân gây
ra số phận hẩm hiu cho họ, tôi phát hiện vấn đề thật sự chính là một niềm tin sai
lầm tình cờ “dính” đến người bị họ buộc tội.
Để tôi kể cho bạn một ví dụ. ít lâu trước đây, tôi thuyết trình tại một hội
nghị dành cho nữ doanh nhân. Trong giờ giải lao, vài người thường tranh thủ kể
với tôi về những sự phấn đấu của bản thân họ và những thành tựu mà họ đã đạt
được. Trong dịp này, có một phụ nữ cực kỳ hoạt bát đã tham gia, vỗ tay, reo vui,
và cười to suốt từ đầu đến cuối. Cô ta kéo tôi sang bên, nói với tôi bằng giọng rất
