68
8. CHỈ CÓ MỘT CÁCH ĐỂ GIẾT MỘT CON BÒ
Theo như những gì có thể nhớ được, từ lâu tôi đã tuân theo nguyên tắc
“Nếu chuyện đáng làm thì phải làm thật hoàn hảo, còn không thì thôi” Khi đọc
thấy điều này trong cuốn sách, tôi không nghĩ nó là một con bò. Thật ra, tôi cũng
cảm thấy hơi bực vì nó đã bị lật tẩy là một lời bao biện. Nhưng sau khi đọc thêm,
tôi bắt đầu nhận thấy rằng trong nhiều trường hợp, tôi thực sự đã sử dụng lời biện
bạch này để bênh vực cho việc mình hành động. Khi chuyển đến sinh sống tại
Nhật Bản, và phải đối mặt với một nền văn hóa và ngôn ngữ mới lạ, tôi đã bắt
đẩu học ngôn ngữ; tôi có thể nghe và hiểu tiếng Nhật tốt, nhưng tôi vẫn không
cảm thấy đã sẵn sàng để nộp đơn cho công việc tôi mong muốn. Không muốn bị
từ chối nên tôi lần lữa mãi. Sau đó, tôi muốn thành lập công ty riêng, nhưng lại
nghĩ rằng mình nên biết thêm về văn hóa và phương thức kinh doanh trước khi
dấn thân vào lĩnh vực này. Kết quả là tôi không bao giờ bắt tay vào việc. Sau khi
đọc cuốn sách này ,tôi nhận ra rằng mình đã trở thành nạn nhân của con bò đó.
Tôi quyết định chinh phục những nỗi sợ của chính mình và trở thành người tôi
muốn.
- M., Tokyo, Japan
*
*
*
Trong những buổi gặp gỡ nói chuyện, khi tôi hỏi trong số cử tọa có bao
nhiêu người nghi ngờ sâu sắc rằng họ có vài con bò của riêng mình, một số người
giơ tay và sẵn lòng thừa nhận sai lầm của họ. Nhiều người gật đầu ý nhị như một
cách nhận biết các khó khăn có tồn tại mà không thừa nhận bất cứ sự chỉ trích
nào; và hết lần này đến lần khác, một ai đó sẽ nhẹ nhàng - nhưng có ý cáo buộc -
thúc khủy tay vào hông người bạn không may bên cạnh.
Điều kỳ lạ về những con bò là thật dễ nhận ra chúng trên bãi chăn của ai
đó hon là thừa nhận chúng trên đất nhà mình. Nhưng xác định chúng là việc bắt
buộc nếu chúng ta muốn từ bỏ chúng.
Đây có thể là phần quan trọng nhất của cuốn sách này. Hãy nhớ rằng nếu
bạn không ra tay hành động thì sẽ không có kết quả nào cả. Để giúp bạn làm điều
này. Tôi muốn bạn thực hiện 5 bước dưới đây. Có lẽ bạn nên lấy giấy viết ra và
tận dụng hết lợi ích của tiến trình này.
Những biện pháp này sẽ giúp bạn đạt đến một cuộc sống không có bò.
Dù bạn muốn hay không, các bước dưới đây đều đòi hỏi bạn thực hiện đầy
đủ. Những bước này có thể khó, và không phải lúc nào cũng dễ chịu, nhưng đó
