Vâng, tôi biết. Tôi đoán các bạn đang nghĩ: thằng khờ tội nghiệp, làm
sao mà hắn không nhận ra điều ấy sẽ đến chứ? Nhưng tôi không nhận thấy.
Tôi nghĩ là chúng tôi đã xong rồi, và tôi nghĩ mình đang quan tâm đến một
cô khác (một cô kích cỡ bình thường và đi giày cao gót tới các bữa tiệc).
Chẳng lúc nào hôm đó tôi nhận ra được rằng điều ấy sẽ đến: khi chúng tôi
tình cờ chạm mặt nhau ở quán bar (nàng không thích quán bar), khi
Veronica muốn tôi đưa về nhà, khi nàng dừng lại giữa đường và chúng tôi
hôn nhau, khi chúng tôi vào phòng nàng và tôi bật đèn lên và nàng lại tắt
đi, khi nàng cởi quần lót ra và đưa cho tôi một gói Durex Fetherlite, hay cả
khi nàng giật lấy cái bao khỏi bàn tay dò dẫm của tôi và đeo vào cho tôi,
hoặc suốt cả phần còn lại của cái công việc diễn ra mau lẹ ấy.
Vâng, bạn có thể nói lại lần nữa: thằng khờ tội nghiệp. Và bạn có còn
nghĩ nàng còn trinh khi nàng đeo bao cao su vào chim bạn nữa không? Thật
kỳ lạ là, bạn biết không, tôi vẫn tin vậy. Tôi nghĩ đó hẳn là một trong những
kỹ năng trực giác của phái nữ mà hiển nhiên tôi không có. Ờ thì, có lẽ là
thế.
“Cậu phải giữ lấy nó lúc kéo ra,” nàng thì thầm (nàng nghĩ tôi còn
trinh, có lẽ?). Rồi tôi dậy đi vào nhà tắm, cái bao cao su đầy đập vào mặt
trong đùi tôi mấy lần. Khi vứt nó đi tôi đi đến một quyết định và một kết
luận: Không, như vậy đấy, không.
“Cậu ích kỷ khốn nạn,” nàng nói vào lần chúng tôi gặp nhau sau đó.
“Đúng, ừ thì, thế đấy.”
“Thế thành ra khác gì cưỡng hiếp.”
“Mình không nghĩ có bất cứ điều gì có thể khiến thành ra như vậy.”
“Ờ, lẽ ra cậu nên có tí tử tế nói cho tôi biết trước chứ.”
“Mình đâu có biết trước.”
