bất cứ một cái gì khác, gã rảo bước hướng về phía cửa ô Ghevsimania, chỉ
mong sao rời khỏi thành phố thật nhanh. Thỉnh thoảng gã lại tưởng như
trông thấy phía trước mặt mình, giữa những tấm lưng và khuôn mặt của
người qua đường, thấp thoáng một dáng đi nhún nhảy như vẫy gọi gã chạy
theo. Nhưng đó chỉ là điều tưởng tượng – Giuda hiểu rằng Niza đã đi trước
gã rất xa. Giuda chạy ngang qua những cửa hiệu đổi tiền, rồi cuối cùng cũng
đã đến được cổng ô Ghevsimania. Tại đây, phát điên lên vì sốt ruột, gã vẫn
phải dừng lại. Một đoàn lạc đà nối đuôi nhau qua cổng vào thành phố, và
tiếp liền theo đó là một đội tuần tiễu người Siri mà Giuda thầm nguyền
rủa…
Nhưng rồi tất cả cũng kết thúc. Và giờ đây gã Giuda nôn nóng đã ở
phía ngoài bức tường thành. Phía tay trái, Giuda trông thấy một khu nghĩa
địa nhỏ, cạnh đấy là mấy túp lều bằng vải sọc của những người hành hương.
Chạy theo con đường đầy bụi lênh láng ánh trăng, Giuda rảo bước về phía
con suối Kedron để lội qua đó. Nước chảy róc rách khe khẽ dưới chân. Nhảy
từ hòn đá này sang hòn đá khác, cuối cùng gã leo lên bờ Ghevximania đối
diện phía bên kia và vô cùng mừng rỡ khi thấy rằng con đường trên các khu
vườn ở đấy hoàn toàn vắng người. Phía xa đã thấp thoáng hiện lên mấy cột
cổng đã gần đổ nát của trại dầu ôliu.
Sau bầu không khí oi bức của thành phố, làn không khí ngây ngất của
đêm xuân làm cho Giuda sửng sốt. Từ khu vườn lọt qua hàng rào tỏa ra từng
đợt sóng mùi hương của những cây xiêm gai và sim từ các bãi rừng trống
trên bờ Ghevsimania.
Cổng trại không có ai canh giữ, xung quanh cũng không một bóng
người, và mấy phút sau Giuda đã chạy dưới bóng đen huyền bí của những
cây dầu ôliu cao lớn nhiều cành. Con đường chạy ngược dốc, Giuda vừa đi
lên vừa thở nặng nhọc, chốc chỗc lại từ trong bóng tối dày đậm bước ra
những tấm thảm hoa dệt bằng ánh trăng lốm đốm, chúng làm cho gã nhớ lại
những tấm thảm gã trông thấy trong cửa hiệu của người chồng cả ghen của
Niza. Một lát sau, phía tay trái của Giuda, giữa bãi trống, đã thấp thoáng cỗ
máy ép dầu ôliu với bánh xe nặng bằng đá và một đống thùng ngổn ngang.
