“Niz… za…” – Giuda thốt lên không phải bằng giọng nam cao trẻ
trung ngân vang của mình, mà bằng giọng trầm thấp và đầy trách móc, rồi
sau đó không thốt ra thêm một âm thanh nào nữa. Xác của gã đập mạnh
xuống đường đến nỗi mặt đất phát ra một tiếng kêu âm vang.
Lúc đó một bóng người thứ ba xuất hiện trên mặt đường. Người thứ ba
này mặc áo choàng đội mũ chụp đầu.
“Nhanh lên”, – người thứ ba ra lệnh. Hai tên sát nhân gói túi tiền cùng
với mẩu giấy do người thứ ba trao cho vào một miếng da và dùng dây thừng
buộc lại. Tên thứ hai nhét gói da vào trong ngực áo, rồi cả hai tên giết người
rời mặt đường chạy đi, bóng đêm nuốt chửng chúng giữa những cây ôliu.
Còn người thứ ba ở lại, ngồi xổm xuống nhìn kỹ vào mặt xác chết. Dưới
bóng cây, anh ta cảm thấy khuôn mặt đó trắng như phấn và không hiểu sao
lại đẹp một cách đầy hứng khởi. Mấy giây đồng hồ sau, trên đường không
còn một bóng người sống nào nữa. Cái xác không hồn nằm dang rộng hai
tay, gót chân trái rơi vào vệt ánh trăng rọi xuống sáng đến nỗi có thể trông rõ
từng quai da của chiếc xăng đan.
Cả khu vườn Ghevsimania trong lúc đó tràn ngập tiếng hót họa mi. Hai
tên đâm chết Giuda đã đi hướng nào – không ai biết; nhưng ta có thể biết
hành trình của người thứ ba đội mũ chụp. Rời con đường nhỏ, anh ta hướng
sâu vào đám cây ôliu rậm rạp, đi xuống phía Nam. Anh ta leo qua hàng rào
của khu vườn ở một chỗ cách xa cổng chính, tận góc phía Nam, nơi bức
tường của hàng rào bị lở những dãy gạch phía trên. Một lát sau, anh ta đã ở
trên bờ suối Kedron. Anh ta bước xuống nước và lội theo lòng suối một
quãng cho đến khi trông thấy phía xa, bóng hai con ngựa và một người đứng
cạnh chúng. Hai con ngựa cũng đứng dưới lòng suối. Nước róc rách rửa
sạch vó ngựa. Tên mã phu nhảy lên một con ngựa, người đội mũ chụp nhảy
lên con thứ hai. Họ chầm chậm đi theo dòng suối, và có thể nghe thấy tiếng
sỏi đá lạo xạo dưới chân ngựa. Rồi hai kỵ sĩ rời dòng nước, leo lên bờ phía
Iersalaim, bắt đầu phi nước kiệu dưới chân tường thành. Ðến đây, tên mã
phu tách ra, phi vụt lên phía trước và mất hút, còn người đội mũ chụp dừng
ngựa, nhảy xuống mặt đường hoang vắng, cởi chiếc áo choàng của mình ra,
