“Không đáng phải lo lắng, thưa quan tổng trấn, – Aphrani nói và kể
tiếp: -Bọn lính nhặt xác của Dismas và Hestas đã bị loài ác điểu móc hết
mắt. Rồi lập tức chạy đi tìm xác người thứ ba. Và họ đã tìm ra rất nhanh.
Một người lạ…”
“Levi Matvei.” – Pilat nói, không hẳn là hỏi, mà đúng hơn là khẳng
định.
“Vâng, thưa ngài…”
Levi Matvei trốn trong chiếc hang ở sườn phía Bắc của Núi Trọc, để
đợi trời tối. Cái xác trần truồng của Iesua Ha-Notxri cũng ở đó với anh ta.
Khi bọn lính cầm đuốc đi vào hang. Levi Matvei rơi vào trạng thái tuyệt
vọng và giận dữ. Anh ta hét rằng mình không làm điều gì phạm tội cả: theo
pháp luật, bất kỳ ai cũng có quyền chôn cất người bị hành hình nếu như
muốn. Levi Matvei nói anh ta không muốn rời cái xác đó. Anh ta bị kích
động, la hét những câu rời rạc, khi thì cầu khẩn, khi thì đe dọa và nguyền
rủa…”
“Thế phải bắt giữ anh ta?” – Pilat cau có hỏi.
“Không, thưa quan tổng trấn, không ạ, – Aphrani đáp với vẻ cố hết sức
làm yên lòng người nghe. – Cuối cùng thì cũng đã làm cho tên mất trí to gan
đó dịu đi được sau khi giải thích rằng thi hài sẽ được đem chôn cất.”
Sau một lát im lặng suy nghĩ điều vừa nghe được, Levi tuyên bố rằng
anh ta sẽ không đi đâu cả và muốn được tham gia vào việc chôn cất. Anh ta
nói rằng sẽ không chịu đi, kể cả khi người ta có định giết chết anh ta; thậm
chí với mục đích đó, anh ta còn đưa ra chiếc dao cắt bánh mì mang theo
mình.
“Người ta đã đuổi anh ta đi?” – Pilat hỏi bằng giọng nén lại.
“Không, thưa quan tổng trấn, không ạ. Viên chỉ huy phó của tôi đã cho
phép anh ta tham gia vào việc chôn cất.”
“Ai trong số các phó chỉ huy của ngươi phụ trách việc này?” – Pilat
hỏi.
