Viên dự thẩm chia tay với Ivan sau khi đã nhận được những số liệu
khác quan trọng. Lần theo sợi chỉ nối các sự kiện từ cuối đến đầu, rốt cục rồi
người ta cũng đã đến được cái ngọn nguồn xuất phát tất cả các sự kiện. Viên
dự thẩm không nghi ngờ rằng những điều đó bắt đầu từ vụ giết người ở công
viên Hồ Pat’riarsi. Tất nhiên, cả Ivan lẫn tay mặc áo kẻ ô không ai đẩy viên
chủ tịch MASSOLIT bất hạnh kia xuống dưới tàu điện, không một ai tác
động, có thể nói, bằng lực vật lý, đến cái ngã của ông ta xuống dưới bánh xe.
Nhưng viên dự thẩm tin chắc rằng Berlioz đã nhảy xuống dưới tàu điện
(hoặc ngã xuống đó) là do bị thôi miên.
Vâng, số liệu thì đã có nhiều, và đã rõ là phải bắt ai và bắt ở đâu.
Nhưng vấn đề là ở chỗ không làm cách nào để có thể bắt được. Cần phải
nhắc lại rằng không nghi ngờ gì nữa, trong căn hộ số 50 ba lần đáng nguyền
rủa kia phải có một ai đấy. Chốc chốc căn hộ đó lại trả lời những hồi chuông
điện thoại, khi thì bằng giọng rè rè, khi thì bằng giọng mũi, đã mấy lần cửa
sổ trong căn hộ mở ra, thậm chí từ đó còn vẳng ra tiếng máy hát. Thế mà lần
nào cử người đến đều tuyệt đối không tìm thấy một ai ở đó cả. Mà đến
không phải một lần, lại còn vào những thời gian khác nhau của ngày đêm.
Như vậy chưa hết, người ta còn dùng lưới quét khắp căn hộ, kiểm tra tất cả
các ngóc ngách. Căn hộ từ lâu đã bị nghi ngờ. Người ta canh gác không chỉ
lối vào chính đi qua cổng trước, mà còn cả lối sau; rồi cả ống thông khói
trên mái nhà cũng bị canh giữ. Vâng, căn hộ số 50 đã gây ra những trò tồi tệ,
nhưng không thể làm gì với nó được.
Tình hình cứ như vậy kéo dài cho đến nửa đêm thứ sáu sang ngày thứ
bảy, khi nam tước Maighel, trong bộ lễ phục buổi tối diện giày da láng trang
trọng đi đến căn hộ số 50 với tư cách là khách mời. Người ta còn nghe thấy
cánh cửa mở ra đón nam tước vào căn hộ. Ðúng mười phút sau, không hề
bấm chuông gọi cửa, một nhóm người xông vào căn hộ, nhưng họ không
những không tìm thấy các chủ nhà, mà, một điều thật lạ lùng, cả nam tước
Maighel cũng hoàn toàn mất bóng.
Vậy là, như đã nói ở trên, sự việc cứ kéo dài như thế cho đến bình minh
ngày thứ bảy. Tới lúc đó đã có thêm những số liệu mới và rất đáng chú ý.
