cảm chưa từng thấy thậm chí ở cả trong giới hành chính nhà hát. Những
người chuyên kiếm vé biếu không gọi anh ta bằng tên nào khác ngoài cái tên
“Bố Già tốt bụng”. Vào bất cứ lúc nào và bất cứ ai gọi điện đến nhà hát Tạp
Kỹ bao giờ cũng được nghe trong ống nghe một giọng nói mềm mại nhưng
buồn buồn: “Tôi nghe đây!” – và khi người gọi điện xin gặp Varenukha, vẫn
giọng nói ấy vội vã đáp: “Tôi xin nghe đây ạ”. Nhưng Ivan Savelievich đã
phải chịu bao nhiêu đau khổ vì tính nhã nhặn của mình!
Stepan Likhodeev thì không còn phải nói chuyện qua điện thoại ở nhà
hát Tạp Kỹ nữa. Ngay sau khi ra viện, nơi Stepan phải nằm tám ngày, người
ta chuyển cựu giám đốc nhà hát đến Rostov giữ chức phụ trách một cửa
hàng thực phẩm lớn. Có những tin đồn rằng Stepan đã hoàn toàn bỏ rượu
vang poócvây mà chỉ uống vodka ngâm mầm phúc bồn tử, nhờ vậy sức khỏe
tốt hẳn lên. Người ta còn nói rằng ông ta trở nên ít nói và tránh xa đàn bà.
Việc Stepan Bogdanovich đi khỏi nhà hát Tạp Kỹ không mang lại cho
Rimski niềm vui sướng mà ông ta đã háo hức mơ ước trong suốt bao nhiêu
năm trời. Sau khi ra viện và đi điều dưỡng ở Kislovodsk về, phó giám đốc
tài chính già lụ khụ, với mái đầu run rẩy, đã viết đơn xin thôi việc ở nhà hát
Tạp Kỹ. Ðiều thú vị là bà vợ của Rimski đã mang lá đơn đó đến nhà hát.
Chính bản thân Grigori Danilovich Rimski không đủ sức lực và can đảm để
ngay cả ban ngày ban mặt đi đến ngôi nhà, nơi một lần ông ta đã trông thấy
chiếc kính rạn nứt loáng ánh trăng ở ngoài cửa sổ và cánh tay dài ngoằng
ngoẵng vươn xuống cái chốt dưới của cánh cửa.
Sau khi thôi việc ở nhà hát Tạp Kỹ, phó giám đốc tài chính xin vào làm
tại nhà hát múa rối trẻ em ở khu Zamoskvoretrie. Ở nhà hát này Rimski
không còn phải gặp gỡ về các công việc của Hội đồng âm thanh với Arkadi
Apollonovich Sempleiarov cực kỳ đáng kính. Ông này ngay lập tức bị
chuyển đến Briansk và được chỉ định làm phụ trách một trạm thu mua nấm.
Bây giờ, những người dân Moskva được ăn nấm hương muối và nấm trắng
ngâm dấm hết lời khen chúng, họ đặc biệt vui mừng với sự chuyển công tác
của Arkadi Apollonovich. Mọi việc đến nay đã lùi về quá khứ, nên có thể
nói rằng, công việc của Arkadi Apollonovich ở Hội đồng âm thanh trước
