thêm 2.500 căn nhà ở khắp nơi trong vùng Queens và Brooklyn. Ông đã rất
thành công.
Năm 1936, bố tôi lấy mẹ tôi, bà Mary MacLeod. Nhờ kinh doanh thành
công, ông đã có thể giúp em trai mình học đại học, điều mà ông đã không
thể làm được cho bản thân khi còn trẻ. Chú tôi, John Trump, nhờ vậy đã lấy
được bằng Tiến sĩ vật lý của Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT), trở
thành giáo sư vật lý và là một trong những nhà khoa học lớn của Mỹ. Có lẽ
vì không có được bằng cấp đại học nên bố tôi luôn kính nể những người có
học vị cao, mặc dù trong nhiều trường hợp họ không đáng được đối xử như
thế. Nếu có điều kiện, bố tôi ắt hẳn đã học rất giỏi ở đại học.
Chúng tôi là một gia đình rất truyền thống. Bố tôi là trụ cột của gia đình, và
mẹ tôi là một bà nội trợ hoàn hảo. Ngoài việc chăm sóc năm anh chị em
chúng tôi một cách chu đáo, bà còn nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa, may vá quần
áo cho chúng tôi và làm từ thiện tại một bệnh viện. Chúng tôi sống trong
một căn nhà lớn nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng mình là những đứa trẻ con
nhà giàu có. Chúng tôi được dạy bảo để hiểu giá trị của đồng tiền và tầm
quan trọng của sự làm việc chăm chỉ. Chúng tôi rất gần gũi nhau, và cho đến
bây giờ họ là những người bạn thân nhất của tôi. Bố tôi không khoe khoang
tự phụ. Ông vẫn làm việc tại văn phòng nhỏ, khiêm tốn trong một tòa nhà
ông đã xây hồi năm 1948 trên đại lộ Z ở khu Sheephead Bay của Brooklyn.
Chị Maryanne
đi theo con đường của mẹ tôi. Sau khi tốt nghiệp Đại học
Mount Holyoke, chị lấy chồng và ở nhà chăm sóc con trai David. Nhưng vì
thừa hưởng nghị lực và tính tham vọng của bố nên chị đã học luật trở lại khi
David vào trung học. Chị tốt nghiệp với bằng loại ưu, và bắt đầu đi làm cho
một hãng tư nhân. Sau đó, chị làm công tố viên liên bang tại văn phòng công
tố trong năm năm. Năm 1983, chị được bổ nhiệm làm thẩm phán liên bang.
Trong khi đó, chị Elizabeth cũng tốt và thông minh nhưng ít tham vọng
hơn. Chị ấy hiện đang làm việc cho ngân hàng Chase Manhattan ở
Manhattan.
