khi đọc sách, ông viết nó vào một cuốn sổ ghi nhớ của ông. Sau đó, trước
khi đi ngủ, ông mở từ điển ra tra và biến từ đó thành từ của mình. Nếu như
ông không gặp từ mới nào trong cả một ngày, ông sẽ nghiên cứu một hoặc
hai trang Từ đồng nghĩa, Từ trái nghĩa, Giới từ của Fernald, ghi chú nghĩa
chính xác của từ mà ông thông thường tìm một từ đồng nghĩa tương đương.
Một ngày một từ mới - đó là khẩu hiệu của ông. Điều này có nghĩa trong
suốt một năm ba trăm sáu mươi nhăm công cụ ngôn ngữ mới được đưa vào.
Những từ mới được ghi vào một quyển vở nhỏ bỏ túi, và nghĩa của chúng
sẽ được xem lại trong những lúc rỗi rãi trong ngày. Ông nhận thấy rằng một
từ đã là nằm trong sở hữu của ông khi ông sử dụng nó ba lần.
Những câu chuyện thú vị đằng sau ngôn từ bạn sử dụng
Sử dụng từ điển không chỉ để nắm rõ được ngữ nghĩa của từ mà còn để
tìm nguồn gốc của từ đó. Lịch sử, nguồn gốc của từ thường được chú thích
trong dấu ngoặc đơn sau định nghĩa của nó. Bạn đừng bao giờ nghĩ rằng
những từ mà bạn sử dụng mỗi ngày là tẻ nhạt và vô tri vô giác. Chúng đầy
màu sắc; chúng sống động với những mối tình lãng mạn. Chẳng hạn bạn
không thể nói một điều hết sức đơn giản thôi như “Telephone the grocer for
sugar (Hãy gọi điện đến hàng bách hóa để đặt mua đường)” mà không sử
dụng những từ mà chúng ta đã mượn từ rất nhiều ngôn ngữ của các nền văn
minh trên thế giới. Từ Telephone được cấu thành từ hai từ của tiếng Hy
Lạp, tele có nghĩa là xa, và phone có nghĩa là âm thanh. Grocer có nguồn
gốc là một từ cổ tiếng Pháp, grpssie, và từ này lại đến từ một từ gốc Latin,
grossarlus, nghĩa đen của nó một người bán sỷ. Từ Sugar của chúng ta cũng
là từ có nguồn gốc tiếng Pháp; người Pháp mượn nó từ người Tây Ban Nha;
người Tây Ban Nha lại mượn nó từ người Ả-rập; người Ả-rập lấy nó từ
người Ba Tư; và từ shaker trong tiếng Ba Tư có nguồn gốc từ từ carkara của
người Sanskrit, có nghĩ là kẹo.
Bạn có thể làm việc cho hoặc là chủ một công ty (company). Từ
Company bắt nguồn từ tiếng Pháp có nghĩa là người bạn (companion); và từ
companion, theo nghĩa đen, là cấu thành bởi com (cùng) và panis (ăn bánh
mỳ). Một công ty (company) thực sự là một hiệp hội của những nguời cùng
