Có một câu nói như thế này trong tiếng Bồ Đào Nha: Ele dobra o
Cabo da Boa Esperança. Nó có nghĩa là, “Anh đang đi vòng quanh
Mũi Hảo Vọng.” Mỉa mai thay, nó có nghĩa là cuộc đời của người ấy
đã ở vào giai đoạn cuối cùng, rằng anh ta không còn khả năng hoàn
thành bất cứ điều gì nữa.
Tôi bước qua tảng đá về phía đại dương, để cho sự bao la của nó
nhấn chìm tầm mắt tôi. Tôi đổ mồ hôi lạnh. Phấn khích và hồi hộp. Là
thế này sao?
Gió táp vào tai tôi. Tôi không nghe được gì hết cả, nhưng tôi nhìn
thấy được từ phần rìa mỏm đá: nơi mà núi đá tiếp giáp sự lãng quên.
Tôi dừng lại và đứng đó trong một vài phút, chỉ còn cách có vài mét
nữa. Tôi có thể thấy được đại dương nằm bên dưới, bao phủ và tung
bọt trắng xóa lên bờ đá kéo dài hàng dặm. Sóng triều giận dữ va vào
bức tường đá kiên cố. Thẳng lên trên, là vách đá dựng đứng cao gần
năm mươi mét so với mặt nước bên dưới.
Ở phía bên phải tôi, khách thăm quan rải rác quanh vùng đất bên
dưới, chụp ảnh và tụ lại như một đoàn quân kiến. Bên tay trái tôi là
châu Á. Trước mắt tôi là bầu trời và sau lưng là mọi thứ mà tôi từng
kỳ vọng và mang theo bên mình.
Sẽ thế nào nếu như đây là nơi đó? Sẽ thế nào nếu như đây là tất
cả?
Tôi nhìn quanh quất. Tôi chỉ có một mình. Tôi nâng bước chân đầu
tiên hướng về rìa mỏm đá.
Cơ thể con người dường như được trang bị với một chiếc máy dò
tự nhiên để phát hiện ra những tình huống dẫn tới cái chết. Ví dụ
như, thời điểm bạn cách mép vực tầm ba mét, trừ đi trạng thái cảnh
giác trước nguy hiểm, một sự căng thẳng sẽ ăn sâu vào cơ thể bạn.
Lưng của bạn cứng lại. Da của bạn co lại. Mắt bạn bắt đầu căn siêu
nét mọi chi tiết của môi trường xung quanh mình. Đôi chân bạn có
