quyền quốc gia độc lập phát triển trong thời kỳ Trung cổ. Thành công của
Leo là khống chế được chính quyền trung ương của xã hội Cơ Đốc Chính
thống trước khi xã hội non trẻ đó kịp học được cách xoay xở. Tuy nhiên, sự
trái ngược trong kết quả không có sự khác biệt về mục đích, Charlemagne
và Leo đều cùng tôn thờ thể chế lỗi thời và yểu mệnh.
Làm thế nào giải thích ưu thế trong việc xây dựng thể chế chính trị của
những nước theo đạo Cơ Đốc Chính thống so với các nước phương Tây?
Một yếu tố quan trọng là sự khác biệt về mức độ áp lực của cuộc xâm lăng
mà người Ả Rập theo đạo Hồi đã tiến hành đồng thời ở cả hai nước theo
đạo Cơ Đốc này. Khi tấn công các nước phương Tây xa xôi, người Ả Rập
cố gắng đoạt lại thuộc địa bị mất ở Bắc Phi và Tây Ban Nha cho xã hội
Syria cổ. Đến khi đánh vào lòng xã hội phương Tây non trẻ, họ đã dùng
đến lực lượng tấn công; và khi rìa nam và rìa tây Địa Trung Hải đưa họ tiến
gần đến tường thành của quân Áo, trận công phá đã đi trật mục tiêu. Ngay
cả chiến thắng thụ động trước kẻ tấn công đã mỏi mệt cũng đủ tạo nên vận
may của triều đại Áo. Đó là chiến thắng vang dội vào năm 732, đưa Áo
vượt lên hàng đầu trong số các cường quốc non trẻ theo đạo Cơ Đốc. Nếu
gươm đao của quân Ả Rập đã chạm vào triều đại Frank do Charlemagne
tìm thấy, cấu trúc vững bền của Đế quốc La Mã phương Đông hẳn đã sinh
ra ở nước theo đạo Cơ Đốc Chính thống để chống lại cuộc tấn công tàn bạo
và dai dẳng hơn từ kẻ chinh phục.
Vì lý do này và những lý do khác,
Leo Syrus và những người kế vị
đạt được mục tiêu mà Charlemagne, Otto I, hay Henry III không bao giờ
vươn tới được, cho dù Giáo hoàng ưng thuận. Các hoàng đế phương Đông,
bằng quyền lực của mình, đã biến Giáo hội thành bộ Ngoại giao và các giáo
hoàng thành người phụ trách vấn đề Giáo hội, nhờ vậy khôi phục mối quan
hệ giữa Giáo hội và Nhà nước được Constantine thành lập và duy trì cho tới
thời Justinian. Tác động của thành quả này được biểu thị theo hai cách:
chung và riêng.
Tác động chung là kiểm tra và triệt hạ khuynh hướng tiến tới tính đa
dạng, mềm dẻo, thử nghiệm, và sáng tạo trong đời sống đạo Cơ Đốc Chính
