ra sự đau khổ cho họ và do đó khả năng giải phóng thực sự nằm trong
chính đôi tay họ.
Chân lý này, được xã hội Syria cổ khám phá ra trong thử thách suy sụp
và tan rã của chính nó, được thừa kế từ các nhà tiên tri Do Thái và truyền
bá dưới chiêu bài Cơ Đốc giáo do bộ phận người Syria thuộc tầng lớp bị trị
bên trong của thế giới Hy Lạp cổ. Nếu không có sự hướng dẫn có nguồn
gốc bên ngoài theo một nguyên lý mà các linh hồn người Syria cổ đã chấp
nhận cùng với một vẻ bề ngoài phi Hy Lạp, xã hội Hy Lạp có lẽ đã chẳng
bao giờ thành công trong việc nuốt trôi một bài học khác quá xa so với bản
sắc của mình. Đồng thời, người Hy Lạp có lẽ đã gặp nhiều khó khăn hơn
trong việc đưa khám phá của người Syria vào tâm hồn mình nếu như họ đã
không đi theo cùng một hướng trong những nỗ lực của riêng họ.
Sự thức tỉnh cảm giác tội lỗi tự nhiên này có thể được truy ra nguồn
gốc trong lịch sử tâm linh của xã hội Hy Lạp cổ nhiều thế kỷ trước khi Hy
Lạp hòa mình vào dòng chảy Syria cổ trong con sông Cơ Đốc giáo.
Nếu chúng ta đúng trong cách hiểu về nguồn gốc, bản chất, và mục
đích của chủ nghĩa thần bí, thì có bằng chứng cho thấy, ngay cả trước khi
nền văn minh Hy Lạp cổ sụp đổ, ít nhất đã có một số tâm hồn Hy Lạp nhận
ra sự đau khổ do khoảng trống tinh thần trong di sản văn hóa ban sơ của
mình và họ đã phải viện đến kỳ tích phát minh “tôn giáo cao cấp” mà nền
văn minh Minoan đã thất bại trong việc truyền bá cho họ. Trong thế hệ đầu
tiên sau khi bắt đầu suy sụp vào năm 431 trước CN, công cụ thuyết thần bí
được sử dụng – và lạm dụng – vào mục đích thỏa mãn cho những linh hồn
đã bị kết tội và đang mò mẫm trong bóng tối để tìm đường thoát thân. Về
điều này chúng ta có chứng cứ là một thông điệp của Plato và gần như chắc
chắn được tô điểm và trau chuốt bởi ngòi bút của Luther.
“Có lũ lăng băm và bọn buôn thần bán thánh chuyên dụ dỗ
người giàu, và làm cho họ tin rằng những thứ vô giá trị này sở
hữu quyền năng, được thánh thần ban phép qua hiến tế và bùa
ngải, có thể hóa giải bất kỳ tội lỗi nào của bản thân hoặc của tổ
tiên. … Chúng học theo những trò bịp bợm trong những cuốn
