Làm thế nào khái niệm vị lai đích thực về một Messiah (Chúa Cứu
Thế) có thể hòa hợp với những lời của người tù đã trả lời Pilate “Ngươi
phải gọi ta là vua”, và rồi thực thi một sứ mệnh long trọng để chứng minh
rằng Ngài được Thiên Chúa gửi đến?
“Ta được sinh ra cho kết cục này, và đó là lý do ta đến thế
giới này, để đưa đường cho chứng nhân đến với chân lý”.
Những lời lẽ gây bối rối có thể bị bỏ qua, song án tử hình dành cho kẻ
gian tà là không thể đảo ngược hoặc cãi xoá; và phép thử tội của Peter cho
thấy chướng ngại này khó vượt qua đến mức nào.
Nước Chúa Trời, trong đó Đức Chúa là vua, không thể so sánh với bất
kỳ vương quốc nào có thể được thành lập bởi một Messiah, được dự kiến là
một kẻ chinh phục thế giới người Achaemenian được cải đạo thành người
Do Thái và được phóng vào tương lai. Khi nào Civitas Dei này bước vào
chiều thời gian, nó không còn là một giấc mơ về tương lai mà đã trở thành
hiện thực tâm linh thâm nhập vào hiện tại. Thực ra nếu chúng ta hỏi làm
cách nào mong muốn của Chúa có thể được thực hiện ở trái đất như ở trên
thiên đàng, thì câu trả lời, theo ngôn ngữ chuyên môn của thần học, là việc
Thiên Chúa có mặt ở khắp mọi nơi liên quan đến tính nội tại của Ngài trong
thế giới này và trong mọi linh hồn sống ở đó, cũng như sự hiện diện siêu
nghiệm của Ngài trên những phạm trù siêu thế tục. Trong quan niệm của tín
đồ Cơ Đốc, diện mạo (hoặc “con người”) siêu nghiệm của Thiên Chúa
được thể hiện qua hình ảnh Chúa Cha và khía cạnh nội tại của Ngài trong
tư cách Thiên Chúa; nhưng điểm đặc trưng và cốt yếu nhất của tín ngưỡng
Cơ Đốc là Thiên Chúa không mang tính đối ngẫu (nhị thể) mà là một “Tam
Ngôi Nhất Thể”, và trong diện mạo của Chúa Con, hai diện mạo còn lại
được hợp nhất thành một bản thể mà, do phép huyền diệu này, rất gần gũi
với trái tim con người mặc dù cực kỳ khó hiểu đối với trí tuệ của con
người. Trong bản thể Chúa Jesus – rất Thiên Chúa song cũng rất Con
Người – xã hội thần thánh và xã hội trần tục đã có một thành viên chung,
người được sinh ra ở thế giới này trong giai cấp bị trị và chết cái chết của
