CHƯƠNG
VI
Lại chuyện sân quần – Trong một gia đình văn
minh – Xuân Tóc Đỏ nhảy vào khoa học
Ba người cùng đứng ở cửa sổ nhìn xuống sân.
Bà Phó Đoan chỉ tay huyên thuyên nói:
− Đấy, anh chị xem! Ba công thợ rồi đấy. Mà chỉ mới được có thế!
Không biết đến đời nào mới xong một cái sân quần!
(1)
Văn Minh chồng nói:
(2)
− Dì đừng nóng ruột, vì xây một cái sân quần không phải là việc
chốc lát.
(3)
Văn Minh vợ cũng họa theo:
− Vả lại dì cháu ta có vội gì đâu? Bao giờ xong thì ta tập, ấy chỉ có
thế.
(4)
Cái sân mới hơi hơi thành hình, vì người ta chỉ mới đổ nền bằng
gạch đập vụn và tưới một vài nước bích-toong.
(5)
[a]
Chung quanh khu
vuông ấy, những cây chanh, những cây hồng, và cỏ, đều bị phạt đi, bị cuốc
lên, nằm ngổn ngang bừa bộn như trong một cảnh tàn phá. Bà Phó Đoan đã
phá khu vườn hoa để xây cái sân quần ấy, chẳng bởi tự lòng hâm mộ thể
thao mà thôi, nhưng mà còn vì lẽ gì, cái đó đã có đấng Thượng đế biết rõ.
Tuy vậy, bà cũng nói:
− Ngót tám trăm bạc một cái sân, chả biết thế là rẻ hay đắt!
Văn Minh vợ vội nói ngay:
