lên bàn − cái bàn lùn tìn tịt − đài các y như những phụ nữ tân tiến khác, và
hỏi:
− Quái, sao buổi chiều hôm nay chả thấy ai đến chơi thế nhỉ?
− Chắc lát nữa thể nào cũng có vài người bạn tôi đến chơi đây.
− Ai? Những ai hở mình?
Bà Phó Đoan cũng hỏi:
− Ai? Phái mới hay phái cũ?
(14)
Văn Minh đáp:
− Anh đốc Trực Ngôn với lại Joseph Thiết,
(15)
với lại một vài người
bạn nữa.
− À!
− Những người đã được tôi giới thiệu cho dì biết và muốn lại đây
đáp lễ...
(16)
− Hay lắm!
Reo thế rồi, bà Phó với tay lên cái quả điện để bấm chuông. Khi
người bếp chạy lên, bà ra một cái lệnh:
− Đi mua nước đá và sửa soạn đồ nước! Mở rộng cái cửa chính ra!
Xích cổ mấy con chó vào một chỗ, mau lên!
Cái quạt trên trần nhà quay tít làm cho những thớ lụa ở những thứ
quần áo mỏng gần bằng giấy hút thuốc lá cứ mấp máy nhảy như sóng gợn
một cách rất mỹ thuật trên da thịt trắng trẻo của hai phụ nữ cùng tân tiến như
nhau, mặc lòng tuổi tuy có khác xa nhau.
(17)
Tiếng quả lắc trong đồng hồ
tăng thêm sự tĩnh mịch trong gian phòng.
(18)
Với con chó Tây trong cánh
tay, với hai con mắt mơ màng nhìn lên chiếc quạt, bà Phó Đoan có vẻ linh
hồn nước Việt Nam trên đường tiến hoá và giải phóng.
(19)
Minh và Văn thì
cứ uể oải nhọc mệt như những kẻ không bao giờ phải nhúng tay vào một
việc gì nặng nhọc, mặc dầu đã bao lâu nay rồi,
(20)
cả hai người vẫn phải
