phương tiện giao tiếp chính, điều duy nhất giúp cho cô vững lòng là dáng
người cao lớn trong bộ đồ trắng kia, dù anh di chuyển tới đâu, dù cô đứng
cúi mặt nhưng chỉ đưa mắt tìm một chút là đã nhận ra ngay. Chốc chốc anh
lại quay về đứng cạnh cô, Agsumalin thích ngắm bàn tay to khỏe với nước
da nâu đang cầm lấy thanh gươm và đôi găng trắng, dáng điệu cứng rắn
đúng kiểu nhà binh. Nhiều lần bàn tay anh vô tình quay qua chạm vào tay
cô đang bắt tréo phía trước, chỉ vậy thôi mà cảm giác ấm áp cũng nhanh
chóng chạy theo mạch máu ngấm vào cơ thể. Lâu lâu, giọng nói trầm ấm
nhẹ nhàng lại thì thầm khẽ hỏi cô với vẻ lo lắng:
“Có mệt không?”
Câu trả lời mà anh nhận được thường là cái lắc đầu chầm chậm trong khi
đầu cô vẫn cúi gằm. Tiếng đáp lại trôi chảy bằng cả ba ngôn ngữ là giọng
nói duy nhất cô gái nhận ra giữa muôn vàn tiếng động ồn ào xung quanh.
Giữa những bức bối và choáng ngợp ấy, vẫn có một cảm giác xúc động
thấm thía vào tận sâu cõi lòng. Bố mẹ cô bị tách riêng ra một phía như thể
cố tình giao cô gái vào vòng trách nhiệm của người duy nhất đang đứng
bên cạnh cô.
Gần khuya... con tàu đưa mọi người qua sông về nhà cô gái. Trời tối và
cảm giác mệt mỏi, bối rối khiến Angsumalin bước hụt bậc cầu thang, may
mà có cánh tay vạm vỡ ấy ôm lấy đỡ cô lên. Vạt áo kimono dài cùng với
đôi guốc gỗ khá cao làm cô gái bước đi khó khăn. Anh bèn vòng tay qua
lưng vừa đỡ vừa dìu cô đi, nhất là lúc leo đoạn cầu thang dốc lên nhà...
Trên nhà đèn thắp sáng choang, lão Bua với lão Pol tất bật tiếp khách.
Hàng xóm quanh khu đó bu đến xem đông nghịt. Dường như chỉ đến nghi
thức cuối cùng mới đúng theo phong tục truyền thống của Thái Lan.
Phòng ngủ trước đây của cô gái giờ được bàn tay tinh tế của nghệ nhân
người Nhật trang trí lại nên trông khá lạ mắt. Nhưng lạ hơn cả là cảm giác
khi con người cao lớn trong bộ lễ phục trắng ấy ngồi xuống xếp chân gọn
gàng cạnh cô.
“Ang con...”
