Chương 10
T
in về tình hình chiến sự ở châu Âu lan tới Thái Lan nhưng không ảnh
hưởng gì lắm đến cuộc sống thường nhật của mọi người, ngoại trừ mỗi khi
mua sắm lại thấy bà Orn phàn nàn:
“Cứ khi nào bọn Tây đánh nhau là giá cả lại đắt đỏ.”
Angsumalin giấu kín nỗi lo lắng không yên trong lòng, còn bề ngoài cô
vẫn giữ vẻ thoải mái bình thản. Càng ngày càng khó nhận được tin của
Wanas hơn.
“... Có vẻ chiến tranh sẽ kéo dài. Động thái của Đức cho thấy nước này
sẵn sàng nhảy vào cuộc chiến bất cứ lúc nào. Các nước châu Âu khác còn
đang do dự không biết phải xử sự ra sao với con hổ mới nổi này. Anh cầu
mong chiến tranh đừng xảy ra, bởi nếu chiến tranh nổ ra thật, anh không
biết mình sẽ như thế nào. Nói thế không phải là anh sợ cho bản thân, nếu
phải sợ thì chỉ sợ việc anh quay về đòi câu trả lời sẽ phải trì hoãn rất lâu
nữa.”
Thỉnh thoảng, cô bàn luận chuyện chiến tranh với mẹ, đều bị bà gạt đi:
“Nếu có đánh nhau thật thì họ cũng đánh nhau tận bên đó, nước mình
chắc không dính dáng gì đến chiến tranh đâu. Wanas chắc cũng không sao,
nếu thấy tình hình không ổn là cậu ấy sẽ về thôi.”
Với thái độ như vậy, không mấy ai lo lắng về chiến tranh lắm nữa, mọi
người chỉ mải chuẩn bị kỷ niệm ngày Hiến pháp sắp tới gần.
