“Dĩ nhiên tôi có thể. Tôi có thể cảm thấy được điều đó ngay lúc này. Sự
hiện diện của đấng tối cao nào đó đang nâng đỡ tôi - ngay dưới hai mông
đây này.” Cả phòng ồ lên cười, bà cố vấn đập vào lưng ông, lắc đầu. Nhưng
ông nói rất nghiêm túc. Người ta không thể bảo ông liệu có bất kỳ vị
Thượng đế nào lại khiến ông sống một đời khổ sở thế. Đứa con phải trả thù
cho mẹ. Viên luật sư còn không thèm liếc mắt nhìn ông chứ đừng nói đến
chuyện nghe ông giải thích. Rồi những gì xảy ra trong tù sau đó. Chúa nào
lại để chuyện đó xảy ra một đứa bé? Ông sẽ không muốn giao du với một vị
như vậy. Ông sẽ chọn cái ghế của mình.
Không phải ông không tin ở Chúa mà là ông và ngài ấy không đồng
tình với nhau. Tuy thế ông không bao giờ nói ra điều đó với những người
này, những người xếp hàng bên ngoài nhà thờ St.Raphael dưới bóng mát của
công viên Comerica, lèo tèo hơn cả đám người đến đây mỗi trận bóng chày.
Có người mỉm cười với ông, nhưng cũng có người chẳng biết cười là gì. Có
một con đường quay về từ nơi đó, nếu anh có thể tìm được nó, nếu anh tìm
được cái ghế của mình.
TK đi xuống dọc hàng người, đập tay chào. “Xin chào, rất vui được gặp
anh. Chúng tôi mở cửa lúc 11 giờ. Anh chờ chút nhé.”
Nhà thờ gọi nó là bếp ăn súp miễn phí nhưng hầu như chẳng nấu món
đó bao giờ. Vào mùa đông, họ phục vụ sandwich và hotdog và tương ớt còn
bình thường là phát khoai tây chiên và kẹo hay bất cứ thứ gì còn thừa lại từ
các cửa hàng thực phẩm địa phương được các tình nguyện viên phân loại và
đựng trong các túi giấy nâu. Ông vô tình nghe thấy Cha Alan nói chuyện
rằng càng ngày càng khó kiếm được quyên góp.
Hồi TK còn nhỏ, ông nghĩ rằng sống trong một đất nước tự do nghĩa là
có thể tự do có được mọi thứ. Ông tỉnh ngộ khỏi cái khái niệm đó khá
nhanh. Hồi đó ông ghét mấy ông già kéo ông ra một góc mà dạy bảo: “Này
con trai! Để ta nói con nghe cái này.” Ông không muốn nghe mấy thứ đó.
Và cuối cùng chính ông phải trải qua mọi sự bất công. Ta nghĩ thế giới luôn
rõ ràng như một phép tính số học đơn giản. Một cộng một bằng hai. Một
mạng đổi một mạng. Nhưng rõ ràng điều đó không có nghĩa lý trong hệ
thống công lý Hoa Kỳ, bất kể Kinh thánh có nói gì về việc trả thù đi chăng
