vũ công ba lê thôi.” Nó thở dài bực bội vì lại phải giải thích. “Mày biết mà,
Bé cuồng ăn và biếng ăn ngồi trên cây, N-Ô-N Ọ-E. Đừng lo, giờ thì đã có
ứng dụng dành cho việc đó rồi.”
“Chữa chứng biếng ăn á?” Layla sốc.
“Có lẽ. Nhưng ý tao là để tính lượng calori. Để bù lại lượng ca lo đã
đốt hết trên máy chạy bộ. Mẹ tao ngày nào cũng tập một giờ trong phòng
tập. Và bà có cái bài đi bộ cật lực những lúc ở sân bay. Tao thề là bà sẽ tập
cả tạ nếu người ta cho phép bà mang nó theo trong hành lý xách tay.”
“Cassandra, con đấy à?” Mẹ Cas ngẩng lên khỏi chiếc máy tính trong
phòng khách.
“Chào mẹ. Tụi con chỉ đang nói chuyện về người giữ cửa.”
“Người mới à?” Mẹ nó làm bộ hỏi cho có nhưng sự chú ý của bà lại
trôi dạt về lại cái màn hình máy tính như thể nó là một cái mỏ neo.
“Vẫn người cũ ạ. Tụi con chỉ đang nói chuyện cậu ta đáng yêu thế nào
thôi.” Layla nhận ra Cas đang trêu chọc mẹ nó.
“Ờ ừm,” bà Holt ậm ừ lơ đãng, nhưng Layla nhận thấy đôi vai bà co lại.
Cha Cas đang nấu ăn trong bếp. Layla thấy ông giống một ông bố kỳ lạ
trong những bộ phim dài nhiều tập - ngọt ngào và vui tính nhưng có vẻ hơi
bi thảm. Ông đã cạo trọc đầu để giấu việc mình bị hói. “Con về cùng Lay à?
Hai đứa ăn tối luôn nhé?”
“Cháu cám ơn bác Holt. Nếu bác không phiền ạ.”
“Cháu đùa à? Cháu là vị khách ăn tối yêu thích của chúng ta đấy. Và
gọi bác là Andy thôi. Cháu ăn được mì xốt tôm và ớt chứ?”
“Nghe ngon quá ạ,” Layla trả lời.
Đó là thứ Layla ghen tị. Cái điều bình thường đó. Và đương nhiên các
con số thống kê sẽ nói rằng ly dị cũng là bình thường, nhưng nó muốn điều
này cơ. Một gia đình hai con, đầy đủ ba mẹ và đồ ăn ngon trong lò đang tỏa
mùi thơm sực nức nhà.
Ba mẹ nó lúc nào cũng lên kế hoạch có thêm con, nhưng bọn họ luôn
bận rộn, rồi đến chuyện một người bạn bị bắn thế là họ hoảng lên, và cuối
cùng ba mẹ nó chẳng bao giờ có thời gian để làm điều đó nữa.
