“Ben về nhà chưa ạ?” Cas hỏi và nhìn dáo dác tìm cậu em trai. Cậu bé
học ở một trường khác, vì sao thì Layla không biết chắc. Do nhu cầu đặc
biệt hay sao đó, cho dù thằng bé không có biểu hiện là nó gặp vấn đề nào cả.
Cas nói tại nó chưa ở cạnh thằng bé nhiều nên chưa biết đấy thôi, nhưng với
kiểu con bạn nó cằn nhằn thằng em là đủ biết bạn nó quan tâm như điên đến
thằng bé như thế nào.
“Nó đi tập. Khoảng nửa tiếng nữa sẽ về.” Cha Cas là một người kinh
doanh các ý tưởng công nghệ. Cứ thử kể tên một công ty lớn ở thung lũng
Silicon, thế nào ông cũng đã từng “nằm vùng” ở đó - lời ông nói. Đó là lý do
mà gia đình họ chuyển từ Oakland, California đến đây. Detroit thân thiện
hơn với các công ty khởi nghiệp vì chi phí thấp hơn, có hỗ trợ thuế, nhân lực
giá phải chăng, văn phòng rẻ ở khu công nghệ cao. Ông tin tưởng vào sự tái
sinh của thành phố với tâm trạng “trống dong cờ mở.” Layla thích nghe ông
nói chuyện.
Đó là một thứ ngôn ngữ khác nơi bất kỳ từ nào cũng có thể biến thành
động từ. Nó và Cas có một trò chơi uống nước bí mật mà tụi nó chơi trong
bữa tối. Đó là nhấp một ngụm nước hoa quả mỗi khi cha Cas dùng một biệt
ngữ kỹ thuật như “thiên thần đầu tư.”
“Chương trình Crater thế nào rồi hả bác?” Layla hỏi ông, cố gắng nhớ
tên dự án khởi nghiệp lớn của ông.
“Là Curatr.” Ông chỉnh nó ngay lập tức, cong lưỡi lên ở chữ tr.
“Làm ơn đừng khơi mạch ba mình nữa đi,” Cas than phiền.
“Cháu vẫn không biết mình có hiểu đúng hay không, vậy là chương
trình này gom tất cả các mạng xã hội vào một chỗ?”
“Đúng thế, đó là một chương trình tổng hợp. Nó kết hợp mọi thông báo
tin tức mới của các con vào một trang duy nhất.”
“Chẳng phải những mạng xã hội khác đều đã có chức năng này rồi
sao?”
“Đúng thế đấy con gái!” Ông nhại bằng thứ giọng Anh rẻ tiền. Và nó
cảm thấy nhẹ nhõm mình không phải là đứa trẻ duy nhất có bố mẹ kỳ quặc.
“Nhưng sự khác biệt nằm ở chỗ Curatr là một mạng xã hội phản xã hội. Đó
là một nhật ký cá nhân, chỉ dành riêng cho tụi con và những ai thật sự gần
