“Chị gái có đặc quyền được xem.”
“Trả lại cho em! Iza!”
Cas nhìn vào màn hình rồi quăng trở lại cho thằng bé, vẻ hài lòng.
“Thôi đi đồ ngốc. Chị chỉ trêu mày thôi. Trả mày cái điện thoại ngu ngốc với
trò chơi ngớ ngẩn của mày đây.”
“Á trời ơi, em đang điểm cao mà chị làm hỏng hết rồi. Cám ơn nhiều!”
“Tao chỉ đang tạo thêm thách thức cho mày thôi mà. Tao giống như là
một cấp độ khó hơn vậy. Mày nên biết ơn mới phải.”
“Sao cũng được.” Thằng bé gạt tóc ra khỏi mặt và Cas nhìn thấy có một
vết bầm dưới mắt. Con bé ngay lập tức ôm lấy mặt thằng em, hất cằm thằng
bé lên để nhìn cho rõ. “Mặt mày bị sao thế? Vì nếu có đứa nào làm thế này
với mày, tạo đập nó chết tươi.”
“Hạ hỏa đi. Em tập khúc côn cầu và bị cùi chỏ của Jimmy thúc vào.
Chị định nổi đóa lên mỗi khi có ai đó xô em ngã trên băng? Vì nếu vậy thì
chị không được đến coi thi đấu đâu đấy.” Thằng bé hoảng thực sự. “Ba ơi!
Ba bảo chị không được đến nếu cứ kỳ cục như vậy đi.”
“Làm như tao thèm coi trận đấu của mày lắm.”
“Thế là chị không đến chứ gì?”
“Đương nhiên chị mày sẽ đến chứ. Cả chị Layla nữa đấy. Tụi chị sẽ
mặc những bộ đồ hoạt náo viên, vẽ khẩu hiệu trưng lên ‘Ben, Ben, chàng
trai của chúng tôi, coi cậu ấy thi đấu: siêu gấu!’”
“Mẹ ơi!”
Bà mẹ không thèm ngẩng lên khỏi cái máy tính: “Hai đứa ngưng chậm
chọe đi có được không hả?”
“Con sẽ ngồi ăn với ba chứ Benjamin?” bố Cas hỏi.
“Có bắt buộc không ạ?”
“Không hề. Tất cả chúng ta mỗi người có thể ngồi ăn ở một chỗ khác
nhau trong nhà, ai cũng gắn chặt với mớ máy móc và không nói với nhau
câu nào.”
“Chẳng phải đó là mục đích nghề kinh doanh của ba sao?”
“Đâu nào,” ba Cas thở dài đánh thượt. “Nghề của ba là tạo ra những
công cụ mới hỗ trợ cho những phương thức mới để thể hiện bản thân một
