NHỮNG CON THÚ MÁY
Trời quá tối không thể nhìn thấy gì nên TK dò dẫm từng bước đi vào
cái đường hầm cây mà đã biến thành một cái hành lang kêu leng keng rổn
rẻng dưới mỗi bước đi của ông. Ông phải cúi đầu xuống né để không va đầu
vào trần, dựa người vào tường rồi đi ì ạch về phía trước, hai chân khuỳnh ra
như cao bồi. Hai vai ông đau nhức, đầu gối mỏi nhừ nhưng có những giọng
nói nho nhỏ đanh vọng ra từ đâu đó phía trước, cả hơi ấm và ánh sáng nữa.
Ông bước vào một căn phòng sáng trưng với những tấm rèm hoa và lò
sưởi nổi lửa và một chiếc bàn ăn lớn như ông luôn mong muốn, có đủ chỗ
cho mọi người, chất đầy thức ăn cho Lễ Tạ ơn - gà tây và sườn nướng và
khoai lang nghiền và cháo ngô và những cốc nước ngọt - và tất cả mọi người
đều ở đây, tất cả bạn bè của ông, đang chờ ông. Ramón, với cái đầu làm từ
gấu bông của anh ta đang vui vẻ tựa khuỷu tay vào lò sưởi, còn Diyana đang
tết tóc, mái tóc dài kéo lê cả trên sàn nhà. Thậm chí cả Lanny cũng ở đây và
đang mặc một cái tạp dề đề dòng chữ “Đầu bếp Tuyệt vời nhất Thế giới.”
Rồi lại có cả em gái ông Florence đang ngồi trên cạnh bàn, đọc một quyển
sách, đôi tay con bé như những chú nhện lần mò trên những vệt chữ nổi.
Tất cả bọn họ đều vui khi gặp ông.
“Chào mừng ông bạn về nhà,” Lanny nói và vỗ vai ông.
“Anh thích không Thomas?” Diyana nói, cười nụ cười sáng chói với bộ
răng trắng, trong khi tay cô vẫn tiếp tục vòng vèo xoắn tóc, tết, tết, tết.
“Chúc mừng lễ Tạ ơn!” Ramón nói, giọng bị biến dạng bởi cái đầu to
như con piñata lớn.
“Không có cái ghế nào cả,” TK bật cười. “Thế người đàn ông phải ngồi
đâu đây?”
“Ai có thời gian mà ngồi chứ?” Lanny kêu ca. “Chúng tôi chuẩn bị mọi
thứ sẵn sàng cho ông rồi.”
“Đi nào anh, chúng em có điều ngạc nhiên dành cho anh đây,” Florrie
nói, ngước nhìn lên từ tờ chữ khiếm thị. Thật tuyệt vời khi cả gia đình lại
