đóng cửa lại. Cô dụi bớt củi, chỉ để lửa cháy lim rim, đủ hầm nhừ nồi cháo
nấu cho Ali Baba. Cô tắt đèn, dứt khoát không đi ngủ mà ngồi thật im ắng,
nhìn ra cửa sổ trông xuống sân, chờ xem việc gì sẽ xảy ra.
Mocjian chờ chưa được một khắc thì tên đầu lĩnh bọn cướp thức giấc. Nó
đứng lên, mở cửa sổ nhìn ra, thấy khắp nhà không còn ánh đèn lửa và hoàn
toàn im ắng. Nó ném những viên sỏi xuống báo hiệu, nhiều viên rơi trúng
các vại. Nghe tiếng dội lại nó biết chắc như vậy. Nhưng cố lắng tai, nó vẫn
không nghe cũng như không thấy đồng bọn của nó động tĩnh gì. Đâm lo, nó
lại ném sỏi lần thứ hai rồi lần thứ ba nữa. sỏi lại rơi trúng các vại, thế mà
đồng bọn của nó vẫn im lặng như tờ, nó chẳng hiểu ra làm sao cả. Hoảng
hốt, nó nhào xuống sân, cố đi hết sức nhẹ nhàng. Đến gần chiếc vại đầu tiên,
nó định hỏi tên lâu la mà nó ngỡ còn sống, có phải đang ngủ say chăng, thì
chọt ngửi mùi dầu sôi và mùi thịt cháy tỏa ra khỏi vại. Thế là nó hiểu đã thất
bại âm mưu giết hại Ali Baba, cướp bóc của cải trong nhà, và nếu có thể thì
mang theo luôn cả số vàng của chúng bị mất. Lần lượt đi qua tất cả các vại,
nó đều thấy đồng bọn bị giết chết theo cùng một cách. Đến vại đựng dầu,
nhìn thấy dầu vơi hẳn đi, nó hiểu ra người ta đã làm thế nào diệt gọn cả lũ,
bây giờ không còn ai để tiếp tay cho nó. Tuyệt vọng vì hỏng việc, tên trùm
kẻ cướp lẻn qua ngõ sân thông ra vườn. Rồi vượt tường từ vườn này sang
vườn khác, cu cậu chuồn thẳng.
Chờ một chốc không nghe có tiếng động, và cũng không trông thấy tên
cướp quay lại, Mocjian biết nó đã trốn theo lối nào, vì cổng chính thông ra
đường phố đã bị khóa chặt. Hài lòng, và rất vui mừng vì đã gìn giữ trọn vẹn
sự bằng yên cho cả nhà, cô đi nằm và ngủ luôn.
Trong thời gian đó, Ali Baba dậy khi trời chưa sáng, cùng với người đầy
tớ đến nhà tắm, hoàn toàn không hay biết gì về sự việc kỳ lạ vừa xảy ra trong
nhà khi anh ngủ mà Mocjian chẳng hề cho biết. Cô cho rằng không thể để
mất thì giờ khi cần đối phó với nỗi nguy hiểm, còn khi làm xong đâu đấy rồi
thì lại chẳng cần phải làm mất giấc ngủ của ông chủ làm chi.
Tắm xong trở về nhà, thì mặt trời đã mọc, Ali Baba ngạc nhiên thấy các
vại dầu vẫn y nguyên chỗ cũ, và người buôn dầu không đánh đàn lừa ra chợ,
liền hỏi Mocjian.
Cô dẫn anh tới, mở từng chiếc vại cho anh thấy, để dễ kể lại rành mạch
làm thế nào bảo toàn tính mạng cho cả nhà.
- Thưa ông chủ, xin Thượng đế phù hộ cho ông và cả gia đình ta! Ông sẽ
hiểu rõ hơn điều ông muốn biết, khi nhìn thấy những gì tôi chỉ cho ông đây.
Mời ông vui lòng đi theo tôi.
Ali Baba đi theo cô. Mocjian đóng cửa lại rồi dẫn anh tới vại thứ nhất:
