ta thấy đúng như lời anh nói.
Vì đang cầm cái ống trên tay, chàng ngắm nghía hai đầu và nói:
- Để ta làm thử!
Người rao hàng chỉ dẫn. Hoàng tử vừa nhìn vào ống vừa nảy ra mong ước
được thấy quốc vương Ấn Độ, thì liền trông thấy ngay cha mình đang hoàn
toàn khỏe mạnh, ngồi trên ngai, giữa quần thần. Bởi vì sau nhà vua, không
còn ai thân thiết với chàng hơn công chúa Nurunniha, tiếp đó chàng ngỏ lòng
mong ước muốn thấy nàng, thế là lại nhìn thấy ngay công chúa đang đứng
giữa đám người hầu. Hoàng tử Ali không cần có thêm bằng chứng gì nữa để
tin chắc cái ống này là vật quý báu nhất thời bấy giờ, không riêng ở kinh đô
Sirazơ mà trong khắp cả vũ trụ. Chàng nghĩ rằng, nếu bỏ qua cơ hội không
mua, thì chẳng bao giờ còn có thể gặp được một của hiếm hoi như vậy để
mang về sau chuyến đi của mình, cho dù chàng có lưu lại mười năm ở Sirazơ
hoặc ở những nơi nào khác. Chàng bảo người rao hàng:
- Ta xin rút bỏ ý kiến không đúng của ta hồi nãy, cho rằng hình như anh
không được minh mẫn lắm. Nhưng, ta nghĩ anh sẽ hài lòng với cách sửa sai
của ta, nếu ta bằng lòng mua cái ống này. Ta sẽ không vui nếu có một người
nào khác chứ không phải ta, mua được nó. Vậy anh hãy cho ta rõ, người bán
định đúng giá là bao nhiêu. Như vậy, anh khỏi phải vất vả đi đi lại lại, tốn
hơn sức rao nhiều hơn nữa, mà chỉ cần về chỗ ta ở, ta sẽ đếm trả cho anh đủ
số tiền.
Người rao hàng thề rằng mình được lệnh bán với giá bốn mươi túi tiền;
nếu chàng còn chút nghi ngờ, anh ta xin dẫn chàng đến gặp trực tiếp người
bán. Hoàng tử tin lời, đưa anh ta đi theo. Về tới khan chàng trọ, chàng đếm
giao đủ cho anh ta bốn mươi túi tiền bằng tiền tốt, và thế là chàng trở thành
người chủ sở hữu cái ống bằng ngà voi.
Mua được vật ấy rồi, hoàng tử Ali cực kỳ vui sướng. Chàng tin chắc hai
hoàng tử anh và em của mình không thể nào bắt gặp một vật quý báu như thế
này; và như vậy hẳn công chúa Nurunniha sẽ là phần thưởng cho chuyến đi
vất vả của mình. Chàng chỉ còn việc tìm hiểu về triều đình nước Ba Tư, mà
không để lộ diện. Chàng đi xem những điều kỳ lạ nhất ở Sirazơ và các vùng
phụ cận, trong khi chờ đợi có đoàn lữ hành để sáp nhập và lên đường trở lại
Ấn Độ. Chàng vừa thỏa mãn sự hiếu kỳ của mình thì cũng vừa lúc có đoàn
lữ hành chuẩn bị khởi hành. Hoàng tử liền cùng đoàn lên đường, chuyến đi
không gặp bất trắc, trừ những ngày dài đằng đẵng và nỗi mệt nhọc đường
trường. Chàng may mắn về tới nơi hẹn, ở đây hoàng tử Hutxanh đã tới trước
rồi. Hai anh em gặp nhau, cùng nán lại chờ hoàng tử Atmét.
Hoàng tử Atmét đã lên đường đi Xamacăng. Cũng như hai ông anh, vừa
mới tới nơi hôm trước, là hôm sau ra chợ trời ngay. Chàng vừa bước vào
