bệnh kia ngửi quả táo và chữa lành cho người ấy.
Vốn đã được lệnh bán với giá ấy, người rao hàng đáp:
- Thưa ngài, chúng ta hãy cùng đi làm cuộc thực nghiệm, rồi quả táo sẽ
thành vật sở hữu của ngài. Tôi rất tin tưởng như vậy vì chắc chắn lần này nó
cũng sẽ có hiệu quả như bao nhiêu lần trước, nó đã đưa trở lại cuộc sống cho
bao người từng bước chân vào ngưỡng cõi chết, bởi mắc phải những bệnh
tưởng chừng vô phương cứu chữa.
Cuộc thực nghiệm thành công. Hoàng tử, sau khi trả đủ cho người rao
hàng bốn mươi túi tiền mua quả táo nhân tạo, rất nôn nóng chờ đoàn lữ hành
đầu tiên lên đường trở về đất nước Ấn Độ. Trong khi chờ đợi, chàng dùng
thời giờ đi xem những gì đáng gợi sự hiếu kỳ nhất ở Xamacăng và các vùng
phụ cận, nhất là ở thung lũng Xôtđơ. Thung lũng này vẫn được người A Rập
coi là một trong bốn cõi thiên đàng trong hạ giới, bởi vẻ đẹp của những đồng
ruộng và vườn cây bao quanh các lâu đài, bởi vị ngon ngọt của đủ loại cây
trái, cùng những lạc thú khác mà con người được hưởng ở đây vào mùa đẹp
trời.
Hoàng tử Atmét không bỏ lỡ cơ hội theo đoàn lữ hành đầu tiên trở về Ấn
Độ. Chàng vượt qua mọi nỗi gian lao của một chuyến đi dài, về tới được trú
xá khỏe mạnh bình yên. Ở đây, hai hoàng tử Hutxanh và Ali cũng hoàn toàn
sung sức, đang đợi chàng.
Hoàng tử Ali vừa về trước hoàng tử Atmét được ít lâu. Chàng có hỏi
hoàng tử Hutxanh, người trở về đầu tiên và được biết anh đã trở về ngót ba
tháng nay rồi, chàng ngạc nhiên:
- Vậy ra anh không phải đi xa lắm?
- Bây giờ thì chưa thể nói được với chú nơi ta đến. -Hoàng tử Hutxanh
đáp. – Nhưng có thể khẳng định rằng ta phải bỏ mất hơn ba tháng mới đi
được tới nơi.
- Nếu vậy thì anh chẳng lưu lại đó ít thời gian lắm sao?
- Hoàng tử Ali lại hỏi.
- Chú em ạ, chú nhầm rồi, – hoàng tử Hutxanh nói
- Anh lưu lại đấy chừng bốn, năm tháng, và tại anh không muốn lưu lại
lâu hơn nữa đó thôi.
- Trừ phi là anh từ đó bay về đây, – hoàng tử Ali nói – còn không em
không thể nào hiểu nổi, như vậy thì làm sao anh có thể về đây đã hơn ba
tháng rồi, như lời anh vừa bảo.
- Anh đã nói sự thật. – Hoàng tử Hutxanh nói tiếp. – Đó là điều bí mật mà
anh chỉ giải thích cho chú hay chừng nào hoàng tử Atmét cũng có mặt ở đây.
