Tin tức về những điều kỳ diệu ấy lan truyền khắp vùng; và vì cổng của
ngôi nhà cùng khu vườn không bao giờ đóng lại với bất kỳ ai, chẳng bao lâu
có rất nhiều người ở các vùng lân cận tới xem.
Sau mấy ngày, các hoàng tử Batman và Pecvizơ trút hết những mệt nhọc
vì chuyến đi, tiếp tục lối sống của mình. Vì săn bắn là cách giải trí thông
thường, lần đầu tiên từ khi trở về nhà, họ lên ngựa đi săn, không phải trong
khu rừng của mình, mà cách xa nhà chừng hai, ba dặm. Họ đang săn thì chọt
quốc vương Ba Tư xuất hiện, nhà vua cũng đang săn ở chốn này. Vừa trông
thấy rất nhiều kỵ sĩ hiện ra ở nhiều nơi, biết là vua sắp tới hai hoàng tử quyết
định ngừng cuộc săn và ra về để lánh mặt vua. Nhưng họ lại sáp mặt vua
ngay trên đường về, ở một nơi đường rất hẹp đến nỗi không thể rẽ sang nẻo
khác hoặc quay trở lại mà không để vua trông thấy. Trong cơn thảng thốt, họ
chỉ đủ thời giờ xuống ngựa, phủ phục trước mặt vua, đầu rập sát đất, và cũng
không ngẩng mặt lên nhìn. Nhưng nhà vua thấy họ cưỡi ngựa tốt, ăn mặc
tinh tươm không khác gì các vị trong vương triều, tò mò muốn xem mặt họ,
liền cho truyền cho họ đứng lên.
Hai hoàng tử đứng dậy trước mặt vua, vẻ ung dung thoải mái nhưng vẫn
biểu lộ sự khiêm nhường và tôn kính. Vua nhìn họ từ đầu đến chân, ngắm
nghía vẻ tuấn tú khôi ngô của họ, rồi hỏi họ là ai và nhà ở nơi đâu. Hoàng tủ
Batman cất lời đáp:
- Tâu bệ hạ, chúng tôi là con trai một vị trông coi vườn tược của bệ hạ,
người đã qua đời chưa lâu. Chúng tôi hiện đang ở trong ngôi nhà mà cha
chúng tôi cho xây dựng ít lâu trước khi từ trần, để cho chúng tôi được sống ở
đấy mà chờ đến tuổi được phụng sự bệ hạ, cầu xin gặp dịp Người ban cho
việc làm.
- Ta thấy có vẻ các anh thích đi săn, nhà vua lại nói.
- Tâu bệ hạ, đó là việc tập luyện rất thông thường của chúng tôi, – hoàng
tử Batman đáp – mọi con em thần dân, sinh ra là để rồi đây sẽ phục vụ trong
quân đội của Người, không ai dám trễ nải việc tập luyện đó, theo đúng tập
quán lâu đời của vương quốc ta.
Rất hài lòng về câu đáp khôn ngoan, nhà vua bảo:
- Đã vậy thì ta sẽ rất hài lòng xem các anh săn. Hãy đến đây! Các anh
muốn chọn cách săn nào, tùy ý.
Hai hoàng tử lại lên ngựa đi theo nhà vua. Tiến lên chưa xa đã trông thấy
nhiều thú rừng. Hoàng tử Batman chọn một con sư tử, hoàng tử Pecvizơ, một
con gấu. Họ cùng lao đến một lúc, với sự dũng mãnh khiến nhà vua kinh
ngạc. Họ đuổi kịp gần như cùng lúc hai con thú, và phóng lao một cách khéo
léo đến nỗi mũi lao của hoàng tử Batman xuyên qua thân con sư tử và mũi
