ngài hãy chờ tới khi nó về, ngài sẽ làm như muốn giết nó, lúc ấy tôi sẽ chạy
đến van xin. Rồi làm như nể lời tôi mà tha cho nó, ngài buộc nó phải lấy
Người Đẹp Ba Tư, với điều kiện gì, tùy ngài định đoạt. Nó yêu con bé ấy, và
tôi biết Người Đẹp Ba Tư cũng không phải là không có cảm tình với nó.
Khacan đồng ý làm theo lời vợ khuyên. Vì vậy, tối hôm ấy, chờ gần đến
giờ Nuarếtđin trở về, ông nấp sau cánh cửa. Sau khi bọn người hầu mở cửa
cho chàng vào, ông xông ra quật ngã và giẫm lên ngực con. Nuarếtđin quay
đầu nhìn thấy cha cầm lăm lăm một con dao ở tay, sắp giết chết mình.
Vừa lúc ấy, bà vợ tể tướng chạy đến, níu tay ông lại.
- Ngài định làm gì vậy, thưa ngài? – Bà kêu to.
- Bà buông tôi ra, tôi phải giết chết thằng con vô lại này.
- Chao ôi, xin ngài hãy giết thiếp đây thì hơn, thiếp không thể nào để bàn
tay của ngài lại vấy dòng máu của chính ngài!
Thừa dịp đó, Nuarếtđin ứa nước mắt thưa:
- Thưa cha, con van cha hãy thương con và tha tội cho con! Nhân danh
Thượng đế, Đấng đang chờ tất cả chúng ta trong ngày phán xét cuối cùng,
xin cha hãy tha thứ cho con!
Khacan để cho bà vợ giật con dao găm khỏi tay. Khi thấy ông đã buông
dao, Nuarếtđin vội quỳ mọp hôn chân cha để tỏ rõ mình hối hận đã xúc
phạm đến người.
- Nuarếtđin, – ông nói – anh hãy cảm tạ mẹ anh, vì nể mẹ anh cho nên ta
mới tha cho anh. Ta còn muốn cho anh luôn cả Người Đẹp Ba Tư, với điều
kiện là anh phải thề sẽ không coi nó như là nô lệ mà coi như là vợ anh, có
nghĩa không bao giờ được bán, không bao giờ được đuổi nó đi. Nó thông
minh, ngoan ngoãn và đức hạnh hơn anh gấp bội. Ta tin rằng nó sẽ kìm bớt
những tính xốc nổi của tuổi trẻ có thể đưa anh đến chỗ chết.
Nuarếtđin không thể ngờ được cha đối xử rộng lượng như vậy. Chàng hết
lời cảm tạ, sẵn sàng thề như ông mong muốn. Cả hai người, chàng cũng như
Người Đẹp Ba Tư đều rất sung sướng. Tể tướng cũng hài lòng vì cả hai
người trông cũng vừa lứa xứng đôi.
Tể tướng Khacan không đợi vua nhắc nhở công việc đã giao, ông chú ý
tâu trình luôn, và nói ra những khó khăn to lớn trong việc thỏa mãn đòi hỏi
của Người. Tóm lại ông biết cách xử lí khéo léo đến nỗi rồi vua không nghĩ
tới chuyện đó nữa. Tuy Xaoui cũng nghe phong thanh về câu chuyện xảy ra.
Nhưng Khacan đang được lòng vua hơn lão nhiều, thành ra lão cũng chẳng
dám đả động tới chuyện ấy.
Câu chuyện tế nhị ấy trôi qua được hơn một năm hết sức may mắn.
