ân huệ mà tôi đến cầu xin ngài hôm nay chỉ càng làm quang vinh thêm cho
ngài và cho công chúa Giauha. Ngài nên tin rằng nếu ngài chấp thuận sự hôn
phối môn đăng hộ đối này thì ngài sẽ được bàn dân thiên hạ tán thành nhiệt
liệt. Công chúa và vua nước Ba Tư rất xứng đôi vừa lứa với nhau. Không có
một quốc vương hoặc hoàng tử nào trên đời này có thể tranh giành với nhà
vua Ba Tư về mặt đó.
Nếu không vì quá tức giận thì vua Xamăngđan đã ngắt lời, không để cho
vua Xalêch nói dài dòng như vậy. Vua Xalêch nói xong, vua Xamăngđan
vẫn chưa bình tĩnh lại được, hồi lâu không thốt lên lời. Cuối cùng vua phun
ra những lời chửi rủa không xứng đáng tí nào với một đấng quân vương.
- Đồ chó! – Vua thốt lên – Sao mày cả gan nói năng với ta như vậy? Sao
mày dám bêu riếu con gái ta ngay trước mặt ta? Mày nghĩ rằng con trai đứa
em gái của mày có thể sánh với con gái ta sao? Mày là ai hả? Cha mày là ai?
Em gái mày là ai, và cháu họ mày là ai? Phải chăng cha mày là một con chó,
do chó đẻ ra, cũng giống như mày? Quân đâu, hãy bắt giam tên láo xược này
và chém đầu nó cho ta!
