Quân hầu đang đứng chầu quanh vua Xamăngđan lúc ấy vội vã thi hành
lệnh vua. Nhưng vì đang thời tráng niên, nhanh nhẹn, sung sức, vua Xalêch
thoát được trước khi họ kịp rút gươm ra khỏi vỏ. Vua chạy ra khỏi cổng
hoàng cung, ở đây có một nghìn quan quân võ trang đầy đủ, vừa mới kéo tới.
Số là hoàng thái hậu sau khi suy nghĩ kĩ, thấy con trai mình đem theo quá ít
quân hầu. Linh cảm thấy vua Xamăngđan sẽ đón tiếp chẳng ra gì, bà đã cắt
cử một đạo binh và yêu cầu họ hãy kíp lên đường. Những người trong hoàng
gia cầm đầu đội quân này hiểu rằng mình đến đúng lúc, khi trông thấy vua
Xalêch chạy bổ ra, theo sau là đám quân hầu không trật tự, và sau nữa có
nhiều người đang đuổi riết. Khi vua chạy tới được với họ, tất cả cùng kêu
lên:
- Tâu bệ hạ, có việc gì xảy ra? Có chúng tôi đây sẵn sàng phục thù, xin
Người cứ truyền lệnh.
Vua Xalêch kể tóm tắt cho mọi người nghe những việc vừa xảy ra, rồi
thân hành dẫn đầu một toán quân lớn quay trở lại hoàng cung. Vì số ít võ
quan và quân cấm vệ rượt theo đã tản mát, vua xộc thẳng đến cung vua
Xamăngđan, bắt giữ luôn ông ta. Sau khi cắt một toán quân vừa đủ để canh
giữ vua Xamăngđan vua Xalêch tự mình đi hết phòng này sang phòng khác,
tìm công chúa Giauha. Nhưng nghe động, nàng đã cùng một số người hầu
lúc ấy có mặt bên cạnh, vội nhoi lên mặt biển chạy trốn đến ẩn náu ở một
hoang đảo.
Khi sự tình xảy ra như vậy trong cung Xamăngđan, thì những quân hầu
của vua Xalêch đã tẩu thoát được lúc vua lâm nguy về cấp báo với hoàng
thái hậu, khiến bà hết sức lo lắng. Nhà vua trẻ Bêđe, lúc ấy cũng có mặt,
càng cực kì lo âu, vì tự cho mình là căn nguyên gây nên mọi tai họa. Vua
không dám nhìn mặt bà ngoại, sau sự việc xảy ra cho vua Xalêch do mình
gây nên. Trong khi thái hậu đang bận bịu phán truyền các mệnh lệnh cần
thiết lúc tình hình khẩn cấp, vua lao lên khỏi đáy biển, và vì không biết nên
đi đường nào để trở lại nước Ba Tư, vua lánh mình lên đúng hoang đảo, nơi
công chúa Giauha đang ẩn náu.
Đang lúc hốt hoảng, vua đến ngồi nghỉ cạnh một gốc cây to giữa một lùm
cây sum suê, để định thần thì chợt nghe có tiếng người. Bêđe lắng tai, nhưng
vì quá xa nên không nghe rõ, chàng đứng lên nhẹ nhàng tiến tới gần nơi có
người đang nói. Qua cành lá, chàng trông thấy một tuyệt thế giai nhân.
Choáng ngợp trước sắc đẹp lộng lẫy, nhà vua trẻ dừng chân ngắm nghía,
trong lòng hết sức thán phục, chàng tự nhủ:
- Hẳn đây là công chúa Giauha. Vì khiếp đảm nàng đã phải bỏ trốn khỏi
hoàng cung của phụ vương. Nhược bằng đây không phải nàng mà là người
khác thì công chúa ấy thật không đáng để ta yêu với tất cả tấm lòng tha thiết
