nghi lễ cho ái phi của hoàng đế đúng như Người làm, giả sử Người có mặt
lúc con người ấy lâm chung.
Bởi hoàng đế cực kì yêu quý Ưu Tư, chắc chắn Người sẽ đến khóc bên mộ
cô ả. Cũng có thể Người sẽ không tin ả chết thực. Người có thể sẽ ngờ bà đã
vì ghen tuông mà đuổi ả đi, và mọi việc tang chế này đều là trò giả, để đánh
lừa, để Người không sai tìm kiếm ả nữa, ta phải nghĩ chuyện hoàng đế có thể
cho dỡ mộ, mở nắp quan tài ra xem. Khi nhìn thấy một thi hài được mai
táng, chắc chắn Người sẽ tin đích thị ả đã chết thật rồi. Người sẽ hài lòng về
những việc bà đã làm và sẽ tỏ lòng biết ơn bà. Về chuyện cái khúc gỗ, hãy để
già lo liệu, đích thân già sẽ nhờ một bác phó mộc ngoài phố thửa, bác ta sẽ
chẳng rõ dùng nó vào việc gì. Còn bà, xin hãy truyền ngay cho con hầu gái
của Ưu Tư đã cho chủ nó uống nước hôm qua, bảo đi báo tin cho tất cả bọn
con hầu rõ, là nó vừa nhìn thấy quý phi nằm chết trên giường, để cho bọn
chúng chỉ nghĩ đến việc than khóc mà không dám vào buồng. Con hầu ấy
cũng phải nói thêm là đã trình bà rõ, và bà đã lệnh cho Mêrua lo việc mai
táng.
