thần dẫn Ưu Tư về đây ra mắt bệ hạ. Ai phi hiện đang chờ ngoài cửa. Nếu bệ
hạ truyền, thần sẽ đưa bà vào. Còn tên buôn trẻ tuổi, không thể nào tìm thấy
mặc dù đã lục xét khắp nơi. Bà Ưu Tư quả quyết hắn ta đi Đamát đã một
tháng nay.
Chưa bao giờ có một cơn thịnh nộ nào sánh được trận lôi đình của hoàng
đế khi nghe tin Ganem trốn khỏi tay mình. Còn đối với ái phi, đã sẵn định
kiến nàng không chung thủy, vua không muốn nhìn ngó đến hoặc chuyện trò
cùng. Vua truyền cho viên chỉ huy các hoạn nô lúc ấy đang có mặt: “Mêrua
hãy bắt con Ưu Tư dối trá, con Ưu Tư vong ân bội nghĩa đưa giam vào tháp
tối cho ta!”. Cái tháp tối này được xây ngay trong nội phủ, và thường dùng
làm nơi giam giữ những cung phi phạm lỗi khiến hoàng đế không hài lòng.
Mêrua vốn quen lẳng lặng thi hành mọi mệnh lệnh của chúa tể, dù cho
lệnh ấy hung bạo đến đâu, lần này lấy làm tiếc phải tuân theo. Y biểu lộ nỗi
đau xót của mình cho Ưu Tư thấy, nàng càng buồn phiền đau đớn vì vẫn
nghĩ chắc hoàng đế không nỡ từ chối cho mình được giãi bày. Nàng đành
phải cúi đầu khuất phục số phận đáng buồn và đi theo Mêrua, viên quan này
dẫn nàng vào tháp tối và để lại đó.
Trong lúc ấy, hoàng đế giận dữ cho phép tể tướng lui ra và chỉ nghe theo
tiếng nói của ghen tuông, nhà vua tự tay viết một bức thư gửi quốc vương
Xyri, em họ và cũng là chư hầu của mình, đang trị vì ở Đamát.
THƯ CỦA HOÀNG ĐẾ HARUN AN-RASÍT GỬI MÔHAMÉT ZINOBI
– QUỐC VƯƠNG XYRI.
Em của anh,
Anh viết bức thư này để tin cho chú biết, có một tên lái buôn thành Đamát
tên là Ganem, con trai của Abu Aibu, đã quyến rũ con nô lệ đáng yêu nhất
trong đám cung tần của anh, tên là Ưu Tư. Y đã bỏ trốn. Ý muốn của anh là,
sau khi nhận được thư này, chú cho người truy nã và bắt giam Ganem ngay.
Chừng nào bắt được, chú hãy cho xích nó lại, và trong ba ngày liền mỗi
ngày chú cho đánh năm chục roi gân bò. Sau đó, cho dẫn nó diễu qua các
phố, có một người đi trước rao: Đây là hình phạt nhẹ nhất trong các hình
phạt mà Đấng thống lĩnh các tín đồ trừng trị kẻ dâm xúc phạm đến Người và
quyến rũ nữ tì của Người. Làm xong việc đó, chú hãy sai người áp giải cẩn
thận nó đến đây cho anh. Chưa phải thế là xong. Anh muốn chú cho cướp
phá nhà của hắn, và sau khi triệt hạ, chú hãy sai mang tất cả vật liệu ra
ngoài thành phố, để giữa đồng. Ngoài ra, nếu nó còn bố, mẹ, chị em, vợ, con
gái hay họ hàng thân thuộc khác, chú hãy sai lột trần tất và cho diễu suốt ba
ngày liền khắp thành phố, với lệnh nghiêm cấm không ai được cho chúng ẩn
náu, ai làm trái sẽ bị tử hình. Ta hi vọng chú sẽ thi hành không chút chậm
trễ những việc ta dặn trên đây “.
