hiểu rõ sự mềm yếu của bản tính con người, cho nên đã không mếch lòng vì
việc đó, mà còn lấy làm thú vị về sự tự kiềm chế của chàng. Đây là bức
tượng thứ chín mà ta dành cho chàng, nó hiếm hơn, quý hơn mọi bức tượng
khác. Này Zein, con hãy sống hạnh phúc với người thiếu nữ này, nàng là vợ
con đấy, và nếu con muốn nàng luôn luôn trong trắng và thủy chung, thì hãy
yêu nàng mãi mãi, và chỉ yêu mỗi một nàng mà thôi. Con chớ đem lòng yêu
thương ai khác, thì ta sẽ bảo đảm cho con lòng chung thủy của nàng.
Dứt lời, chúa tể các thần linh biến mất. Và Zein, say mê người vợ trẻ,
không chờ được đến ngày mai, lập tức phong nàng làm hoàng hậu xứ
Banxôra. Hai vợ chồng đời đời chung thủy, đời đời yêu quý nhau, sống bách
niên giai lão.
Nàng Sêhêrazát kể xong chuyện hoàng tử Zein Alasman mà trời vẫn chưa
sáng hẳn. Nàng xin vua Saria cho phép được kể thêm một chuyện nữa. Vua
đồng ý, nàng liền kể tiếp chuyện sau đây:
