CHUYỆN CÔĐAĐÁT VÀ BỐN MƯƠI CHÍN HOÀNG
TỬ
Những người viết sử vương quốc Điabêkia thuật lại rằng, ngày xưa, trị vì tại
thành phố Haran có một nhà vua lỗi lạc và hùng cường. Vua thương dân, dân
quý vua. Vua vốn là một con người rất đức độ. Tuy nhiên có một điều làm
vẩn đục hạnh phúc của Người, ấy là mặc dù trong cung có cả nghìn cung tần
mỹ nữ, vua vẫn không có con.
Vua thường xuyên cầu trời khấn phật cho được có một đứa con nối dõi.
Một hôm vua đang ngủ thì chợt một con người dáng vẻ phúc hậu như một
đấng tiên tri đến báo mộng:
- Tấm lòng thành kính của con đã thấu đến trời đất. Cuối cùng con sẽ
được như sở nguyện. Lúc nào tỉnh giấc, con hãy dậy ngay. Hãy đọc kinh rồi
phủ phục hai lần. Sau đó con đi ra vườn ngự uyển, gọi người làm vườn đến,
bảo hái cho con một quả lựu. Con thích bao nhiêu hạt lựu thì cứ ăn hết bấy
nhiêu. Con sẽ thấy ước nguyện của mình linh hiển.
Tỉnh giấc, nhớ lại giấc mộng, nhà vua tạ ơn trời đất và trở dậy ngay. Vua
cầu linh, phủ phục đúng hai lần rồi đi ra vườn ngự. Vua sai gọi người làm
vườn mang một quả lựu đến, bổ ra, đếm đủ năm mươi hạt và ăn hết tất cả.
Sau sự việc ấy, tất cả năm mươi cung phi của vua đều thụ thai. Duy chỉ có
một người, tên là Piruzê, là có vẻ như vóc dáng bề ngoài không thấy thay
đổi. Vua đâm ra ghét bỏ bà này, muốn cho bà chết. Vua nói:
- Người đàn bà này không thụ thai, có nghĩa là trời đất không muốn cho
thị được làm mẹ một hoàng tử. Ta phải trừ khử một con người đã bị thần linh
ghét bỏ như vậy.
Vua định cho thực hành ý định của mình thì tể tướng can ngăn. Ông nói
đàn bà mỗi người một vẻ, chẳng ai giống ai. Biết đâu Piruzê đã thụ thai rồi
nhưng chúng ta chưa nhìn rõ đó thôi. Vua nói:
- Nếu thế thì cho nó được sống. Nhưng nó phải ra khỏi cung điện của ta.
Ta không thể chịu đựng được một người như thị sống trong hoàng cung.
Tể tướng khuyên nhà vua hãy gửi cung phi này sang bên phủ của hoàng tử
Xame, em họ nhà vua hiện đang cai quản một xứ khác.
Vua chấp thuận, cho người dẫn Piruzê sang bên ông hoàng, kèm theo một
bức thư dặn ông này phải đối xử tử tế với cung phi. Nếu nàng quả có thai và
sinh nở, thì phải cấp báo cho vua hay.
Piruzê vừa đến phủ của ông hoàng Xame thì mọi người đều nhận thấy
đúng là nàng đang mang thai. Đủ tháng đủ ngày, nàng sinh hạ được một
hoàng tử cực kì xinh đẹp. Ông hoàng Xame vội báo tin cho quốc vương
