ghé qua hay hẹn hò ở đấy trao đổi với nhau; và những câu chuyện ấy dần
dần cũng giúp chú có ít nhiều hiểu biết về cuộc đời.
Khi đã tiêu sạch hết mười đồng vàng, Alátđanh phải nhờ đến cây đèn. Chú
cầm đèn ở tay, tìm cái chỗ mẹ chú trước đây đã chạm vào, và nhận ra cái vết
xây xát do cát gây nên, chú miết vào đấy và lập tức thần đèn đã hiện ra như
lần trước xuất hiện trước mặt chú. Nhưng, vì Alátđanh miết nhẹ tay hơn mẹ,
thần đèn nói với chú giọng dịu dàng hơn, vẫn những lời lẽ như lần trước:
- Ngài cần gì? Cùng với tất cả nô lệ khác của cây đèn, tôi sẵn sàng tuân
lệnh ngài cũng như tuân lệnh những ai cầm cây đèn trên tay.
Alátđanh bảo:
- Ta đang đói, hãy mang lại cho ta thức ăn!
Thần đèn biến mất và chỉ lát sau lại xuất hiện, mang theo một mâm cỗ
giống y như lần trước. Thần đặt mâm thức ăn xuống phản rồi biến ngay lập
tức.
Bà mẹ Alátđanh biết trước ý định của con, liền bỏ ra ngoài làm một việc
gì đấy, để khỏi có mặt trong nhà khi thần đèn xuất hiện. Lát sau bà trở vào,
trông thấy bàn và chạn đầy ắp thức ăn, bà cũng ngạc nhiên về những tác
dụng kỳ lạ của cây đèn không kém gì lần trước. Hai mẹ con ngồi vào bàn, và
sau bữa ăn, vẫn còn lại đủ cho hai người sống thoải mái hai ngày sau đó.
Khi trông thấy trong nhà không có bánh mì hoặc thức ăn gì khác và cũng
chẳng có tiền để mua, Alátđanh cầm một chiếc đĩa bạc đi tìm lão Do Thái
quen biết để bán. Đường chú đi ngang qua trước cửa hiệu một nhà buôn
vàng bạc, một cụ già đáng kính, lương thiện và rất ngay thẳng. Trông thấy
chú cụ già gọi lại bảo chú vào nhà và nói:
- Con ơi, lão từng nhìn thấy con nhiều lần đi qua, mang theo vật gì như
hôm nay đến gặp lão Do Thái nọ, rồi sau đó trở về không thấy vật ấy nữa,
lão nghĩ rằng chắc con mang đến bán cho lão ta. Nhưng con chưa biết lão ta
là một tên bịp và còn bịp bợm hơn mọi tên Do Thái khác. Không một ai đã
một lần buôn bán với lão còn muốn quan hệ gì thêm với lão. Hơn nữa, điều
lão nói với con đây là chỉ vì lợi ích của con. Nếu con vui lòng đưa cho lão
xem cái vật con hiện đang mang theo trong người, và nếu con có ý định bán
thì lão sẽ trả cho con thật đúng giá của nó, nếu vật đó họp ý lão. Bằng không
lão sẽ giới thiệu con với những nhà buôn khác, họ sẽ không lừa bịp con.
Hy vọng có thể bán được nhiều tiền hơn, Alátđanh lấy chiếc đĩa giấu trong
vạt áo ra đưa cho cụ xem. Cụ nhìn biết ngay chiếc đĩa bằng bạc tốt, liền hỏi
chú có phải đã từng bán những chiếc giống thế này cho lão Do Thái không,
và được lão trả bao nhiêu tiền. Alátđanh ngây thơ đáp chú đã bán mười hai
chiếc, mỗi chiếc chỉ được lão trả cho mỗi một đồng tiền vàng.
