tin vui cho cả kinh thành.
Các nhà buôn bắt đầu trang trí cửa hiệu của họ bằng những tấm thảm đẹp,
gối tựa và lá cây, cũng như chuẩn bị sẵn đèn hoa để thắp vào đêm tối. Thợ
thuyền tạm nghỉ việc. Dân chúng nô nức đổ về quảng trường nằm giữa cung
điện nhà vua và lâu đài của Alátđanh. Lâu đài này lập tức làm mọi người
trầm trồ khen ngợi, không phải vì ai nấy đã quen nhìn hoàng cung, mà chính
vì cung vua không thể nào sánh nổi với lâu đài. Nhưng, điều làm cho mọi
người lạ lùng nhất không sao hiểu nổi là do phép thần nào mà một tòa lâu đài
tráng lệ như vậy lại mọc lên từ một nơi vừa ngày hôm trước không hề ai
trông thấy có một vật liệu hay móng nền đào sẵn.
Đến hoàng cung, bà mẹ Alátđanh được đón tiếp trọng thể, rồi viên thị
trưởng dẫn bà đến buồng riêng của công chúa Bađrunbuđua. Vừa trông thấy
bà, công chúa đã chạy đến ôm hôn và mời bà ngồi lên sập của mình. Trong
khi các người hầu trang điểm và đeo cho nàng những vòng ngọc quý nhất
của Alátđanh tặng, công chúa sai dọn ra mời bà một tiệc rượu nhẹ tuyệt diệu.
Hoàng đế, đến chơi với con gái trước khi nàng từ biệt để về nhà chồng, cũng
tiếp bà rất trọng vọng. Bà mẹ Alátđanh đã nhiều lần được hầu chuyện vua
trước đám đông, song chưa bao giờ vua nhìn thấy bà không đeo mạng che
mặt như lúc bấy giờ. Mặc dù tuổi bà cũng khá cao, vẫn có thể nhận ra những
nét chứng tỏ hồi còn trẻ bà cũng thuộc vào hạng người có ít nhiều nhan sắc.
Hoàng đế xưa nay chỉ trông thấy bà ăn mặc giản dị, nếu không nói là tồi tàn,
rất cảm phục khi trông thấy bà trong bộ cánh cũng sang trọng và đẹp đẽ
không kém con gái mình. Điều đó càng làm cho vua suy nghĩ là Alátđanh
đúng là con người thận trọng, khôn ngoan và sành sỏi mọi bề.
Tối đến, công chúa xin từ biệt cha. Buổi chia tay thật là lưu luyến, hai cha
con rơi nước mắt ôm nhau chẳng nói nên lời. Cuối cùng công chúa ra đi, có
bà mẹ Alátđanh cùng đi bên trái, theo sau là một trăm nữ tỳ ăn mặc lộng lẫy
lạ thường. Tất cả các đội nhạc đã không ngừng tấu nhạc từ khi Alátđanh đến,
tập trung lại và bắt đầu cuộc rước dâu. Đi tiếp sau nữa là một trăm thị vệ và
một trăm hoạn nô xếp hàng đôi, do các võ quan dẫn đầu. Bốn trăm viên quan
hầu trẻ của nhà vua, xếp hàng đôi đi ở hai bên, mỗi người cầm một ngọn
đuốc. Anh đuốc cộng với ánh đèn trong cung điện hoàng đế và lâu đài
Alátđanh tỏa sáng rực rỡ không khác ban ngày.
Cùng với đám rước, công chúa bước đi trên tấm thảm trải từ hoàng cung
đến dinh phò mã. Đám rước càng đến gần dinh, tiếng trống tiếng chiêng của
đoàn nhạc công dần dần hòa cùng tiếng đàn, tiếng sáo của các đội nhạc ngồi
trên các sân thượng lâu đài Alátđanh, tạo nên một nhạc điệu tuy lạ kỳ và hỗn
độn thật đấy nhưng cũng làm tăng thêm niềm vui cho không chỉ đám đông
dân chúng tụ tập ở quảng trường mà cho cả những người trong hai cung,
trong cả kinh thành và cả những nơi xa xôi ở ngoại thành nữa.
