NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 129

mang hình hoàng thân. Ngay lập tức tôi trở thành một người giống ông ta
như đúc. Dưới hình dạng ấy, tôi tìm gặp những người mà người ta bảo
trước đây rất trung thành gắn bó với Muaphac. Mọi người hết sức mừng vui
thấy tôi trở về. Tôi vừa hé cho họ hay mình có ý định đoạt lại ngôi báu, họ
đều cam kết sẽ dùng tất cả uy tín và ảnh hường giúp tôi thực hiện ý đồ.
Những lời hứa hẹn của họ quả không phải vô ích. Người Naiman, một bộ
tộc sống bên bờ sông Amo, nghe lời khuyến dụ của các vị đại thần bạn của
Muaphac, bắt đầu nổi loạn chống lại bà vua và ủng hộ hoàng thân. Những
ai xưa nay vốn căm ghét tể tướng Aly còn tiếp tay giúp sức thêm. Thế là
cuộc biến loạn lan nhanh như lửa cháy ra toàn vương quốc. Nhân dân kinh
đô tự mở cổng thành nghênh đónkhi chúng tôi kéo tới. Sau khi tôi được dân
chúng suy tôn làm vua xứ Naiman, mọi người đều thề sẽ tuân lệnh vua mới
và thực hiện tất cả những gì tôi phán bảo. Ngay lúc ấy, tôi muốn bắt và tống
giam luôn bà vua trẻ tuổi hoặc mang giết đi để phòng hậu họa, nhưng tể
tướng Aly đã kịp thời cứu sống nàng và bí mật đưa nàng trốn khỏi vương
quốc.
Vậy là tôi yên vị trên ngai vàng và trị vì với quyền uy tuyệt đối. Tôi thưởng
công cho tất cả những ai đã góp phần đưa mình đạt tới địa vị này. Tôi giao
cho họ những chức vụ quan trọng nhất trong triều; giá mà hoàng thân
Muaphac đích thực ở vào địa vị tôi; ông cũng không thể nào sử dụng quyền
uy một cách tốt hơn thế. Tôi sống như vậy khá hài lòng cùng với Đinuzê,
lúc này thị đội hình dáng một phu nhân trẻ đẹp, xem cũng ra dáng bà
hoàng. Tôi cho loan truyền rằng thị vốn là công chúa con vua, sau khi thất
trận tôi đã tìm đến lánh nạn tại vương quốc thân sinh thị, và nhà vua nước
ấy đã gả con gái cho để an ủi một vị hoàng thân trong cơn bất hạnh. Thị
được cấp riêng một ngôi nhà lộng lẫy trong hoàng cung, cùng với không
biết bao nhiêu nữ tỳ khả ái, tất cả đều tìm cách làm hài lòng và mua vui cho
hoàng hậu.
Thưa ngài, chúng tôi đang sống đầy lạc thú như vậy, chợt nhận được tin các
sứ thần của ngài đến thông báo, ngài đã cưới nàng công chúa xứ Naiman
làm vợ, và đã quyết định sẽ tuyên chiến nếu tôi không chịu trả lại cho bà
chiếc vương miện mà tôi chiếm đoạt. Tôi đã trả lời sứ giả ngài một cách