NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 268

già:
- Mẹ hãy cầm lấy túi tiền này. Tôi xin tặng mẹ để mẹ khuây khoả phần nào
chẳng may tôi qua đời. Mẹ có thể bán con ngựa của tôi và giữ lấy số tiền
bán được. Đằng nào thì tôi cũng chẳng cần đến những thứ ấy nữa. Hoặc là
tôi lấy được nàng công chúa của hoàng đế Anh Tông, hoặc là tôi phải bỏ
mình, thì những thứ nhỏ mọn này đều không cần thiết với tôi.
NGÀY THỨ SÁU MƯƠI BẢY.
Bà già cầm túi tiền Calap trao và nói:
- Chàng trai ạ, anh sẽ nhầm nếu nghĩ rằng những đồng tiền vàng này có thể
an ủi ta trước sự mất mát. Ta sẽ dùng nó vào việc làm phúc. Ta sẽ chia cho
những người ốm đau nghèo khổ đang nằm trong những nhà làm thương
làm phúc. Ta sẽ nhờ họ cầu nguyện trời đất. Ta sẽ đến khấn tại đền thờ đức
Khổng tử, ta sẽ cầu xin các vị thần linh phù hộ cho anh từ bỏ ý định mang
thân vào cái chết. Tất cả những gì ta yêu cầu anh lúc này là chớ vội xin gặp
nàng công chúa nội nhật hôm nay. Hãy chờ đến sáng mai. Mong anh hãy
giúp ta mỗi một việc ấy thôi để ta vui lòng. Nếu chẳng may anh mệnh hệ
nà, thì đó sẽ là nỗi buồn không sao khuây khoả được với ta, vì không hiểu
sao ta rất có cảm tình với anh.
Quả thật chàng Calap có vẻ mặt khôi ngô và dáng người cao ráo ai nhìn
cũng mến. Chàng không chỉ là một trong những hoàng tử xinh trai nhất mà
còn có phong thái đàng hoàng nhất thế giới. Cách sử xự của chàng thoải
mái, dễ thương, không ai gặp chàng không đem lòng quý mến. Calap cũng
xúc động trước nỗi lo âu và tình cảm của bà già tốt bụng đối với mình.
Chàng nói:
- Mẹ ơi, vậy thì để tỏ lòng biết ơn mẹ, theo lời mẹ yêu cầu, trong hôm nay
con chưa đến cầu hôn nàng công chúa. Nhưng mẹ cho phép con được nói
lên điều con suy nghĩ, con
không nghĩ đức Khổng phu tử của mẹ có thể làm cho con thay đổi ý định.
Cả ngày hôm ấy chàng giữ lời, không ra khỏi nhà bà cụ già. Trong khi ấy
bà đi khắp các nhà thương trong thành phố chia của làm phúc, và dùng đến
đồng tiền cuối cùng nhờ các nhà sư cầu nguyện đức Phật tổ. Bà lại bỏ tiền
riêng của mình đi mua gà mái và cá chép cúng các đền thờ thần; rồi lại