NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 275

hoàng tử của vua.) và cắt cử hai trăm viên hoạn quan sang bên ấy để phục
vụ chàng.
Hoàng tử xứ Nôgai vừa bước vào đến cung điện dành riêng cho mình,
nhiều quan đại thần trong triều đã đến ngay để ra mắt chàng. Họ quỳ rạp
xuống giập đầu sát đất, rồi hết người này đến người khác lần lượt thưa:
- Thưa hoàng tử, kẻ hạ thần đến xin được chúc mừng hoàng tử.
Lạy chào xong, mỗi người trao cho chàng một tặng phẩm rồi lui ra.
Trong khi ấy hoàng đế Trung Hoa vẫn cảm thấy rất tiếc nuối, sợ chết mất
chàng trai mà vua rất có cảm tình và đem lòng thương hại, liền sai tìm vị
đại học sĩ giỏi giang nhất, uyên bác nhất trong triều đến và phán bảo ông ta:
- Quan đại học sĩ à, vừa có một hoàng tử nữa mới đến ra mắt triều đình, xin
được kết hôn với công chúa con ta. Ta đã chẳng từ nan bất kỳ việc gì để
khuyên can chàng trai hãy nên từ bỏ ý định ấy, nhưng không sao cản được.
Ta muốn nhờ đại học sĩ dùng tài hùng biện của mình giúp chàng trai may ra
hiểu ra lẽ phải. Ta cho mời ông đến đây chính vì mỗi một việc ấy.
Vị đại học sĩ tuân lệnh vua, đến gặp ngay chàng Calap và chuyện trò với
chàng rất lâu. Sau đó, ông quay trở lại gặp hoàng đế Anh Tông:
- Muôn tâu bệ hạ, tôi xin chịu, không thể thuyết phục được chàng hoàng tử
trẻ tuổi ấy. Chàng cứ một mực đòi hoặc chinh phục được nàng công chúa
hoặc bỏ mình. Khi tôi nhận ra, không có cách nào lay chuyển ý chí của
chàng trai, tôi hiếu kỳ muốn rõ chàng hoàng tử cứng đầu này còn có cơ sở
nào khác nữa hay không ngoài mối tình say đắm, mà đám quả quyết mình
sẽ là người chiến thắng. Tôi đã đặt ra cho chàng nhiều câu hỏi khó về
những vấn đề khác nhau, chàng đều tỏ ra thông thái đến nỗi tôi kinh ngạc.
Hoàng tử ấy là người theo đạo Hồi, có vẻ như chàng hiểu biết hoàn hảo mọi
vấn đề liên quan đến tôn giáo ấy. Tóm lại, xin phép được tâu hoàng thượng
điều tôi suy nghĩ: nếu có một chàng hoàng tử nào may ra có khả năng giải
đáp đúng các câu đố của công chúa, chính là chàng này.
Nhà vua thốt lên:
- Quan đại học sĩ! Lời ông vừa nói làm tôi vui thích quá chừng. Cầu trời
cho chàng hoàng tử ấy có cơ may trở thành phò mã của ta. Thoạt gặp
chàng, ta đã cảm thấy dâng lên trong lòng tình cảm thương yêu. Cầu trời