NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 277

hoa vàng mà hoàng đế Anh Tông đã sai người mang đến cùng với giày và
tất đều bằng lụa xanh.
Chàng mặc trang phục xong, đã thấy sáu viên đại thần đi hia và mặc áo
thụng rất rộng màu tía bước vào điện. Sau khi quỳ chào chàng theo cung
cách như ngày hôm qua, họ thưa hoàng thượng sai họ đến mời chàng đến
điện thiết triều. Hoàng tử đi theo. Họ đi ngang qua một sân rộng giữa hai
hàng lính hầu, khi bước vào gian đầu tiên của chính điện, hoàng tử thấy đã
chực sẵn ở đấy một nghìn ca sĩ và một nghìn nhạc công. Mọi người vừa hát
vừa hòa tấu nghe rất ồn ã. Từ phòng hoà nhạc họ tiến vào chính điện nơi
nhà vua thiết triều. Điện này có một lối đi thông với nội cung.
Tất cả những vị có nhiệm vụ tham gia hội đồng chứng giám đều đã ngồi
yên vị dưới những cây lọng đủ màu sắc, cắm chung quanh phòng. Một phía
là các vị đại thần quan trọng nhất trong triều cùng các thành viên của Viện
cơ mật, và phía bên kia, các vị đại học sĩ mà ai cũng biết hết sức uyên
thâm. Chính giữa điện kê hai cái ngai vàng, đặt trên hai cái bục hình tam
giác. Hoàng tử Nôgai vừa xuất hiện, tất cả cử toạ cao sang và uyên bác ấy
đều cúi đầu chào chàng một cách trọng thị nhưng chẳng ai thốt lên một lời,
vì trong khi chờ đợi hoàng đế vào điện tuyệt đối phải giữ lặng yên.
Mặt trời sắp mọc. Khi những tia sáng đầu tiên của mặt trời vừa chiếu lên,
thì hai viên thái giám kéo bức mành che ngăn cái lối vào nội cung. Và ngay
lập tức hoàng đế bước ra, theo sau có công chúa Tuaranđoc. Nàng mặc một
chiếc áo dài bằng lụa thêu kim tuyến, mang một tấm mạng lụa phủ ngoài
khuôn mặt. Hoàng đế cùng công chúa theo năm bậc cấp bạc, bước lên ngai.
Khi vua và công chúa đã yên vị, có hai tiểu thư xinh đẹp tuyệt trần bước
tới. Một cô đứng hầu cạnh vua, một cô đứng hầu cạnh công chúa, đấy là hai
cung nhân của hoàng đế Anh Tôn. Hai nàng để mặt trần, không đeo mạng,
tai đính những hạt ngọc lớn. Mỗi nàng cầm một tập giấy và quản bút ở tay,
sẵn sàng ghi những điều nhà vua ra lệnh. Tất cả cử toạ đều đã đứng lên khi
hoàng đế Anh Tông bước vào và cứ trang trọng đứng yên như vậy, mắt
không dám ngước nhìn lên. Chỉ có hoàng tử Calap mạnh dạn đưa mắt nhìn
khắp bốn bên, đúng hơn chàng chỉ nhìn chăm chăm vào nàng công chúa, và
thầm ngợi ca dáng điệu uy nghi của nàng.