Sau khi vị hoàng đế Trung Hoa hùng mạnh truyền lệnh cho phép các vị đại
thần cùng các đại học sĩ an toạ, một trong sáu vị quan vừa dẫn hoàng tử
Calap đến đây, quỳ xuống đọc một bản tấu. Nội dung tâu, chàng hoàng tử
ngoại quốc này muốn ngỏ lời cầu hôn công chúa Tuaranđoc. Lúc ấy hoàng
tử Calap đứng cách hai ngai vàng chừng mười lăm thước. Sau khi đọc bản
tấu, viên đại thần ấy đứng lên, bảo hoàng tử Calap vái đức vua ba vái.
Chàng hoàng tứ xứ Nogai làm việc ấy một cách đàng hoàng và khéo léo,
khiến hoàng đế Anh Tông không nén khỏi mỉm cười, chứng tỏ nhà vua thú
vị được gặp lại chàng. Tiếp đó một vị đại thần đứng lên, cao giọng đọc
chiếu chỉ của nhà vua, truyền cho bàn dân thiên hạ trong và ngoài nước
biết, sẽ xử tội chết tất cả những chàng trai đam mê nào dám bạo gan ngỏ lời
cầu hôn mà đã không trả lời đúng các câu hỏi công chúa Tuaranđoc sẽ nêu.
Tuyên đọc xong, ông quay sang hoàng tử Calap và hỏi chàng:
- Thưa hoàng tứ, ngài đã nghe rõ những điều kiện để được kết hôn cùng
công chúa? Nếu lúc này ngài cảm thấy có chút băn khoăn hay chưa yên tâm
lắm, ngài vẫn được phép xin rút lui.
Hoàng tử xứ Nôgai đáp:
- Thưa không. Thành quả sẽ đạt được quá ư tuyệt vời, khước từ vinh hạnh
ấy là hèn.
NGÀY THỨ BẢY MƯƠI MỐT.
Hoàng đế thấy chàng Calap đã sẵn sàng trả lời các câu hỏi của nàng
Tuaranđoc, liền quay về phía công chúa và phán:
-Con gái ta ạ, bây giờ đến lượt con cất lời. Con hãy đề xuất với chàng
hoàng tử kia những câu đố con đã chuẩn bị. Ta cầu mong các vị thần linh
hôm qua triều đình đã cử hành lễ tế, phù hộ cho chàng hiểu thấu ý nghĩa
những câu đố của con.
Vua nói xong, công chúa Tuaranđoc cất lời:
- Tôi nói lên điều này, xin đức Khổng phu tử chứng giám cho, tôi rất tiếc
thấy bao nhiêu hoàng tử đã phải bỏ mình vì chuyện này. Nhưng tại sao họ
cứ khăng khăng một mực đòi chiếm hữu người tôi? Sao họ không để cho
tôi sống bình yên trong cung riêng của mình? Sao họ không chịu để yên
